Term Gallery logo

Meanings of lleig (lletjos) in Catalan

Portuguese
desconsideração
English
rebuff
Spanish
desprecio

Menyspreu.

        rebuff

        Malcarat.

            Synonyms
            Examples for "menyspreu"
            Examples for "menyspreu"
            1
            L'expressió inicial de Vanir d'estoica impassibilitat es convertí aviat en franc menyspreu.
            Eldest
            2
            I sempre la falta de pietat d'Abel, l'escarni d'Abel, el menyspreu d'Abel.
            Caín
            3
            Va començar a plorar, i la Jordi se'l va mirar amb menyspreu.
            Els Cinc a la granja Finniston
            4
            L'europeu era un antipàtic i l'havia mirat amb menyspreu quan havia entrat.
            L'Alquimista
            5
            El general se'l va mirar amb un cert menyspreu i va dir:
            Alfons XIV
            1
            La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
            La mare
            2
            La donzella se'n tornà al llit, e l'Emperadriu entrà en lo retret.
            Tirant lo Blanc
            3
            Aquest feix d'anècdotes en elogi de Suïssa ja l'havia retret altre cop.
            L'abrandament
            4
            De fet, aquest és l'únic retret que se'ls pot fer: massa placidesa.
            Tot un caràcter
            5
            M'hi jugo el que vulguis que no t'ho han retret mai, això.
            La història d’Edgar Sawtelle
            1
            Ja hem comprovat el despreci que han mostrat pel vot majoritari.
            Nació Digital
            2
            La ciutadania ja els hem condemnat amb el nostre despreci més enèrgic i absolut.
            El Periòdic d'Ontinyent
            3
            La cara de xuleria i despreci del Rajoy fa fredat.
            Nació Digital
            4
            Un nou despreci de Pedro Sánchez cap als partits independentistes és la darrera nova del dia.
            La República
            5
            Podia recordar molt bé el despreci amb què aquell home pràctic escoltava les teories d'un raonador.
            El gos dels Baskerville

            "Lletjos" is the opposite of:

                  Usage of lletjos in Catalan
                  1
                  No tenia uns trets lletjos, però la impressió que causaven era ínfima.
                  1Q84
                  2
                  No pots alliberar-te de tots els aneguets lletjos en només uns anys.
                  Fahrenheit 451
                  3
                  Donald Trump és el constructor dels edificis més lletjos de New York.
                  El Periódico
                  4
                  Quanta gent: predominaven els homes, guapos, lletjos, elegants, deixats, violents, espantats, divertits.
                  Una fuig, l’altre es queda
                  5
                  Calia distendir els ressorts del conflicte perquè duien a escenaris molt lletjos.
                  Diari de Girona
                  6
                  El nacionalisme desbocat de Madrid, com tots els pecats lletjos, és inconfessable.
                  La República
                  7
                  Els guapos es fan respectar més fàcilment que els lletjos, va pensar l'indi.
                  L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
                  8
                  Reia amb la mirada perduda, mentre una cohort d'homes lletjos la rodejaven lascivament.
                  La fada negra
                  9
                  Així doncs, érem tan lletjos que no suportàvem veure'ns els uns als altres.
                  La travessia del Navegant de l'Alba
                  10
                  Quan va mirar amunt, la senyora Hopley feia uns ulls enormes i lletjos.
                  Ocells a punt de volar
                  11
                  Els animals eren inofensius, li havia dit la seva amiga, encara que lletjos.
                  L’estació de les flors enceses
                  12
                  El que passa és que m'han començat a travessar el cervell pensaments lletjos.
                  Tota aquesta gent
                  13
                  Els fills els hem d'aguantar tant si són bells, com si són lletjos.
                  Filosofia i pràctica de la no violència
                  14
                  Els indis alova són lletjos sense excepció, però molt amistosos i summament hospitalaris.
                  Invasió subtil i altres contes
                  15
                  Els presentadors, en canvi, poden ser vells i lletjos, fins i tot gords.
                  Ebre Digital
                  16
                  Atribueixes al rival els pensaments lletjos que has tingut en les mateixes circumstàncies.
                  La caiguda
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for lletjos
                  Spanish
                  desprecio
                  Lletjos through the time
                  Lletjos across language varieties
                  Catalonia
                  Common