Term Gallery logo

Meanings of llogar (llogo) in Catalan

Portuguese
alugar
English
take
Spanish
alquilar

Arrendar.

take

Contractar.

Usage of llogo in Catalan
1
Aleshores llogo uns quants xicots indis i ens adrecem a les muntanyes.
El carter sempre truca dues vegades
2
Normalment el llogo a estrangers o a gent que està de pas.
El cas Santamaria
3
Li llogo una habitació i no sé què hi fa, a dins.
Barcelona tràgica
4
El senyor Fiol m'acompanya a una casa particular i hi llogo una habitació.
Notes disperses
5
Quan hi ha molt de moviment llogo guàrdies civils perquè facin hores extres.
Alfons XIV
6
I recordeu que quan llogo un home, el vull meu.
La dama del llac
7
No em llogo per ajudar-vos a fer-los sirgar... i després que us feu enrera.
Collita roja
8
Noi, et donaria la meva espatlla però la llogo per quatre-cents euros més interessos d'endarreriment.
Crims.cat
9
No llogo la mainada perquè me'ls torneu fets un sant llàtzer de tant de plorar.
VilaWeb
10
Per això us la llogo per aquest preu.
Les mil i una nits
11
Generalment no llogo les cases així, però essent fora de temporada i...
Cap de turc
12
Bé, en realitat... la llogo per hores.
L’estació de les flors enceses
13
De fet, sóc artista, de bona família i visc folgadament, però llogo habitacions perquè m'agrada conèixer gent.
Les mil i una nits
14
En Cecil és el propietari del motel on llogo un petit apartament i hi treballo com a manetes.
Galveston
15
Jo no llogo el meu camp.
Els Cinc s'ho passen estupendament
16
Oficialment, llogo l'apartament a l'empresa.
Balla, balla, balla
About this term
Translations for llogo
Spanish
alquilar
Llogo through the time
Llogo across language varieties
Catalonia
Common