Term Gallery logo

Meanings of màcula in Catalan

Portuguese
mácula
English
macule
Spanish
mácula

Exantema.

          Related terms
          macule
          Portuguese
          defeito
          English
          defect
          Spanish
          tara

          Defecte.

                defect
                Synonyms
                Examples for "defecte"
                Examples for "defecte"
                1
                I l'amor, tindrà per a mi aquest altre defecte, el d'excloure l'amistat?
                Les relacions perilloses
                2
                Sobretot, en temps pertorbats per l'excés d'emoció i el defecte de raó.
                El Periódico
                3
                No intentava amagar el defecte, ben al contrari, semblava orgullós d'aquesta ferida.
                Una columna de foc
                4
                Pensem que el defecte està en l'altra persona i no en nosaltres.
                Diari d'Andorra
                5
                L'únic defecte era que, als seus vint-i-nou anys, encara no tenia marit.
                Estupor i tremolors
                1
                Per ell, les organitzacions polítiques eren una tara provocada pels conflictes d'interessos.
                El cel de l’infern
                2
                Però l'assassinat no és una carència moral; és només una tara física.
                Assassinat a la rectoria
                3
                Els espanyols tenen una tara que els incapacita per a la ironia.
                VilaWeb
                4
                La meva mare dóna molt valor al tracte amb companyies sense tara.
                Blau safir
                5
                De petit havia tingut un catarro mal curat i això deixa tara.
                Una dona d’aigua
                1
                Escriure'n la continuació, sigui quina sigui, l'ha de dur a la imperfecció.
                Vuitanta-sis contes
                2
                Una malformació cerebral, una imperfecció genètica: els cavalls no haurien de volar.
                El vigilant
                3
                Té alguna cosa trista en un ull, o potser alguna mena d'imperfecció.
                Una dona difícil
                4
                Que complicat ho fem tot per sobreviure a la nostra perfecta imperfecció.
                Diari d'Andorra
                5
                Quan les executa, brillen perquè esclaten en el cel de la imperfecció.
                El Periódico
                Portuguese
                mancha
                English
                blot
                Spanish
                mancha

                Taca.

                      blot
                      Usage of màcula in Catalan
                      1
                      Una màcula que un canvi de nom no eliminarà així com així.
                      Diari de Girona
                      2
                      Hi ha hagut errades, però pocs governs passaran aquest escrutini sense màcula.
                      El Periódico
                      3
                      Recordareu la màcula familiar, provocada per l'aïllament d'un sord entre els seus semblants?
                      El riu culpable
                      4
                      I a la mà, és clar, la senyera sense màcula blava.
                      Diari la veu
                      5
                      Es va treure el mocador de la butxaca i va esborrar la màcula.
                      El riu esborra el meu rastre
                      6
                      Homes coratjosos i plens de bondat, d'amor fidel, sense cap màcula de covardia.
                      La remor de les onades
                      7
                      La meva petita màcula, Jafudà, va ser la meva fortuna major.
                      L'atles furtiu
                      8
                      No foren tractats com a delinqüents ni semblava que visquessin amb cap màcula especial.
                      Sidra amb la Rosie
                      9
                      Calen cares noves, sense màcula i, si pot ser, conegudes per alguna activitat simpàtica.
                      Regió7
                      10
                      Era bella com la lluna: amb alguna màcula, però perfecta.
                      El nom del vent
                      11
                      Dieu doncs, valerós cavaller sense màcula ni temor, que no sabeu perdonar la traïció?
                      El camp del terrissaire
                      12
                      La neu, blanca i sense màcula, s'estenia fins a l'horitzó.
                      Un dia d'Ivan Deníssovitx
                      13
                      Era un sequaç d'en Tyrion, feble i corrupte, una màcula en la nostra Fe Sagrada.
                      Dansa amb dracs
                      14
                      L'edifici dels bombers, tot de maó vermell i sense màcula, amb superfícies de ciment impecables.
                      La germandat del raïm
                      15
                      I serà una màcula en el nom de Joan Calví fins al dia del Judici.
                      Una columna de foc
                      16
                      La màcula és la zona central de la retina responsable de la visió en detall.
                      Diari d'Andorra
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for màcula
                      Màcula through the time
                      Màcula across language varieties
                      Catalonia
                      Common