Term Gallery logo

Meanings of malèvol in Catalan

English
malicious
Spanish
malévolo

Que té mala voluntat, amb malícia.

Related terms
malicious
English
disagreeable
Spanish
molesto

Desagradable.

disagreeable
Synonyms
Examples for "desagradable"
Examples for "desagradable"
1
A l'esplanada, entre els edificis, hi flota una boira bruta, d'aspecte desagradable.
Ampliació del camp de batalla
2
La conversa, tan insospitada, m'havia tornat a l'estat de confusió desagradable anterior.
La vida amarga
3
Vaig començar a trobar desagradable la seva mania d'haver de sorprendre políticament.
La nena perduda
4
Era d'un gris desagradable i el sol no s'havia molestat a sortir.
Tots els contes
5
En comptes d'això, hi havia un coneixement desagradable, una expressió de malvolença-
Els amants
Usage of malèvol in Catalan
1
El vell era així d'astut i malèvol, d'això la Miranda n'estava segura.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
2
Però només que un sol membre sigui malèvol deliberadament, tothom ho pateix.
Eclipsi
3
Darrere el grup caminava un personatge servil, malèvol i implacable: Còrax.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
4
Però un exercici tan malèvol, si de cas, que el faça el lector.
Diari la veu
5
Gairebé sentia un plaer malèvol a temptar els gossos mentre ella els entrenava.
La història d’Edgar Sawtelle
6
La cara pàl·lida se li va transformar amb un somriure malèvol.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
7
Va ignorar el comentari i el somriure malèvol que li dedicava el noi.
Tots els contes
8
Mai no abandona el seu glaçador i malèvol somriure, sorneguer i profundament immoral.
Diari de Girona
9
Llavors, amb un somriure malèvol, va moure els dits cap a ell, juganera-
A trenc d'alba
10
El gros amb la cara blanca i ampla va fer un xiulet malèvol.
Festí de corbs
11
La llum feia ara pampallugues, seguint un ràpid i malèvol ritme.
Fundació i Imperi
12
Jo em vaig sentir porc, odiós, més malèvol que el dimoni.
Retorn a Killybegs
13
I, per tant, els qui van escriure llibres, encara que ningú pretesament fos malèvol.
Diari d'Andorra
14
En Hardwick va llançar un somriure malèvol a en Gurney.
No et refiïs de Peter Pan
15
El seu malestar em produïa una mena de plaer malèvol.
La línia d'ombra
16
Estava en un cantó de l'habitació i mirava la porta amb un aire malèvol.
Taràntula
About this term
More collocations
Translations for malèvol
Malèvol through the time
Malèvol across language varieties
Catalonia
Common