Term Gallery logo

Meanings of malèvol (malèvoles) in Catalan

English
malicious
Spanish
malévolo

Que té mala voluntat, amb malícia.

Related terms
malicious
English
disagreeable
Spanish
molesto

Desagradable.

disagreeable
Synonyms
Examples for "desagradable"
Examples for "desagradable"
1
A l'esplanada, entre els edificis, hi flota una boira bruta, d'aspecte desagradable.
Ampliació del camp de batalla
2
La conversa, tan insospitada, m'havia tornat a l'estat de confusió desagradable anterior.
La vida amarga
3
Vaig començar a trobar desagradable la seva mania d'haver de sorprendre políticament.
La nena perduda
4
Era d'un gris desagradable i el sol no s'havia molestat a sortir.
Tots els contes
5
En comptes d'això, hi havia un coneixement desagradable, una expressió de malvolença-
Els amants
Usage of malèvoles in Catalan
1
Sota la superfície bategaven també les diferents actituds malèvoles de l'ésser humà.
La princesa de gel
2
Fer córrer la llengua en xafarderies malèvoles pot ocasionar un mal irreparable.
Assassinat a la rectoria
3
I precisament aquelles mateixes dones avui xocaven contra ella, impertinents i malèvoles.
La insostenible lleugeresa del ser
4
Hi ha poques persones tan malèvoles com per concebre-ho i executar-ho.
Diari de Girona
5
Però els designis dels deus republicans han trencat les malèvoles estratègies.
La República
6
Car ella, potser, no menyspreava tant les possibilitats malèvoles dels seus.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
7
Algunes veus malèvoles afirmen que fa dies que esmolen estisores.
El Vallenc
8
Seríem gossos pagats, a sou de forces obscures i malèvoles.
Empordà
9
L'any 1935, la família Montroig i Mendoza va patir les malèvoles entremaliadures pròpies d'aquests follets.
Fantasmes de Barcelona
10
Són paraules premeditadament infames, malèvoles, mentides que justifiquen sense vergonya detencions i tortures a innocents.
VilaWeb
11
Si les seves intencions són malèvoles li poden causar dany sense que nosaltres puguem evitar-ho.
El gos dels Baskerville
12
Les meves fantasies sovint són així, sobtades i malèvoles.
Amor d'idiota
13
Alerta, de nou: aquesta dirigida a les ments malèvoles que busquen ací una crítica al govern.
El Crític
14
Quan he arribat avui al Consell de Drèpan, hi he trobat mirades malèvoles i paraules dures.
La Filla d'Homer
15
De manera que guiat per les intencions més malèvoles em trec el casc i, aleshores, què veig?
Un temps del diable
16
Quines cares tan primes, dures i malèvoles!
La foguera de les vanitats
About this term
More collocations
Translations for malèvoles
Malèvoles through the time
Malèvoles across language varieties
Catalonia
Common