Term Gallery logo

Meanings of mala disposició in Catalan

Portuguese
relutância
English
involuntariness

Desgana.

involuntariness
Synonyms
Examples for "desgana"
Examples for "desgana"
1
L'Erik s'hi acosta a poc a poc, amb passos feixucs, amb desgana.
L'hipnotitzador
2
Caminaven a poc a poc, passejant, amb desgana, i no acabaven d'arribar.
Com un miratge
3
A contracor, amb desgana, finalment m'he acostumat a la vida al camp.
La nit de Vàlia
4
Finalment, el capatàs dels guardians em va preguntar, de nou amb desgana:
La nit de Vàlia
5
Eragon es va alçar amb desgana i grimpà a l'esquena de Saphira.
Brisingr
1
Malgrat tot, l'amor propi el va obligar a mostrar un certa reticència:
Una veritat delicada
2
Però Fredric detectà la reticència en el seu capteniment, perquè va dir:
Brisingr
3
Era per la seva pròpia reticència a tornar a ficar-lo a l'equip?
Crims duplicats
4
Les paraules de la senyora no contenen ni una espuma de reticència.
Tots els contes
5
I és que encara hi ha reticència per a segons quines enginyeries.
Regió7
Usage of mala disposició in Catalan
1
El recepcionista es va empassar la saliva d'un mes i la seva mala disposició.
El Laberint dels Esperits
2
Si aquests senyors demostressin mala disposició, som forces iguals i, per tant, podem fer-los front.
El comte de Montecristo
3
I així, les dues dames continuaren en mútua mala disposició, segons expressió de la societat local.
Les ànimes mortes
4
La mala disposició del Govern espanyol amb el català es va fer ahir més palesa que mai.
La República
5
Si llegies les meves cartes una darrera l'altra, per força t'adonaries que canvien segons la meva bona o mala disposició.
Diari
6
És de Justícia que el TEDH ha de condemnar a les persones responsables dels atropellament per la mala disposició del poder que tenen.
Nació Digital
7
Els principals problemes són la mala disposició dels passos de vianants, les voreres estretes i en mal estat i la manca de carril bici.
Empordà
8
Com veiem, cal atribuir molts d'aquests greuges al desenvolupament de la crisi econòmica més que no pas a mala disposició dels patricis per a resoldre'ls.
Els Trastàmares
9
-Siel confessor no pot demostrar la mala disposició del penitent i aquest demana l'absolució, no pot aquell negar-la-hi ni diferir-la-hi.
Les veus del Pamano
10
- Suspèn clarament en Mobilitat, fonamentalment per una mala disposició dels passos de vianants, voreres estretes i en mal estat i manca de carril bici.
Diari de Girona
This collocation consists of:
Translations for mala disposició
Mala disposició across language varieties
Catalonia
Common