Term Gallery logo

Meanings of malaurat (malaurats) in Catalan

English
unfortunate
Spanish
desgraciado

Persona imbuïda per la mala sort.

unfortunate
English
unfortunate

Desgraciat.

unfortunate
Antonyms
Examples for "benaurat"
Examples for "benaurat"
1
Aquell benaurat dia els estava fent un sermó sobre qüestions de productivitat.
L'ombra de l'eunuc
2
Bestiar benaurat pasturava sense cadenes mentre el pastor feia sonar la flauta.
La Torre dels Vicis Capitals
3
Dormia després com un benaurat, feia un segle que no ho aconseguia.
L’emperador o L’ull del vent
4
Qui és el benaurat escollit que pot sentir xiuxiuejar els àngels?
La nova vida
5
Oh, que n'hauria estat, de benaurat, si hagués pogut acusar-se a si mateix!
Crim i càstig
Usage of malaurats in Catalan
1
Els malaurats s'enfilaven pels obencs, s'agafaven als pals, es retorçaven sota les aigües.
Vint mil llegües de viatge submarí
2
Els malaurats havien après a riure sense que ningú els ho hagués ensenyat.
Homes artificials
3
No hi ha proves, tret d'uns malaurats embolcalls de sucre fora de context.
L'exèrcit furiós
4
Per a aquests malaurats, la tortura no trigaria a esdevenir irresistible.
K. L. Reich
5
Poc després dels malaurats fets de la presó, una nit, abandonà el campament.
Bon cop de falç!
6
L'Emili es referia ara al contrast que aquests malaurats presentaven entremig del nerviosisme general.
K. L. Reich
7
Per un moment, tots ens vam quedar palplantats allà, malaurats testimonis d'une immolació brutal.
Dòmina
8
Entre ells, segurament, hi devia haver els meus malaurats companys.
Les mil i una nits
9
Només els pobres, els malaurats, necessitaven la comprensió i la benevolència en llurs desviacions.
K. L. Reich
10
Què passava amb aquelles dones i amb aquells infants malaurats?
L’home de Sant Petersburg
11
És Ell qui sens dubte ens l'envia, perquè ha volgut encarregar-nos la salvació d'aquests malaurats.
Els fills del capità Grant
12
Vaig reconfortar-me, i vaig voler provar els darrers cartutxos amb altres dels meus malaurats productes.
Homes artificials
13
I són persones que contribueixen als malaurats col·lapses viaris.
Diari d'Andorra
14
Em vaig quedar quiet guaitant com els meus companys sortien a empaitar tots aquells malaurats.
La venjança dels almogàvers
15
Per què les coses no es produïen amb més pietat envers aquella massa de malaurats?
K. L. Reich
16
Veu els que foren els teus malaurats companys.
Ildaribal
About this term
More collocations
Translations for malaurats
Malaurats through the time
Malaurats across language varieties
Catalonia
Common