Term Gallery logo

Meanings of maleter in Catalan

Portuguese
porta-malas
English
automobile trunk
Spanish
portamaletas

Portaequipatge.

automobile trunk
Synonyms
Examples for "portaequipatge"
Examples for "portaequipatge"
1
El portaequipatge era ple de petxines que algun dia servirien de cendrers.
Benvinguda entre nosaltres
2
Treu un alçaprem, una cinta mètrica i una llanterna del gran portaequipatge.
L'hipnotitzador
3
Boardman va representar una escena per atrapar-lo i desar-lo en un portaequipatge.
L'home dins el laberint
4
Duia les mostres al portaequipatge, però aquella nit no li farien falta.
Tot és definitiu
5
El cotxe encara hi és, davant del garatge, amb el portaequipatge obert.
La parella del costat
Usage of maleter in Catalan
1
Al maleter, però, hi ha allò que cercaven: els vots del referèndum.
VilaWeb
2
Ell acosta el Mercedes cupè i jo li poso l'equipatge al maleter.
El vigilant
3
Els agents van localitzar el tabac a l'interior del maleter del vehicle.
Bondia Andorra
4
L'Hector agafa la meva bossa i la deixa al maleter del Fiat.
La part fàcil és enamorar-se
5
El cotxe s'ha aturat i m'he estavellat contra el fons del maleter.
Sota l’aigua
6
El maleter, per la seva banda, disposa de 338 litres de capacitat.
Diari de Girona
7
La idea era que algú podia haver-li amagat un cadàver al maleter.
Controlaré els teus somnis
8
Els policies, armats, ens van fer parar i van escorcollar el maleter.'
VilaWeb
9
En Christian estava a punt de carregar una maleta dins el maleter.
L'ombra de la sirena
10
Ell va obrir el maleter com si actués seguint unes instruccions silencioses.
La llum del dia
11
Llavors, han envoltat el vehicle i l'han demanat que obrís el maleter.
El Periódico
12
Només veus el maleter del cotxe de davant ¡i vigila no perdre'l!
El Periódico
13
Deixo la maleta amb totes les coses al maleter del seu cotxe.
El llenyater
14
En Mo marxa amb mi en el cotxe oficial, dins del maleter.
L'exèrcit furiós
15
Va examinar el davantal per trobar la palanca que obrís el maleter.
Nou dracs
16
Havia reconegut tenir tres quilos d'amfetamina al maleter d'un cotxe de lloguer.
Tres segons
About this term
More collocations
Translations for maleter
Maleter through the time
Maleter across language varieties
Catalonia
Common