Term Gallery logo

Meanings of malfactor in Catalan

English
outlaw
Spanish
maleante

(Adj+nom) Persona que actua infringint la llei.

outlaw
Portuguese
fora-de-lei
English
felon
Spanish
malhechor

Transgressor.

felon
Synonyms
Examples for "criminal"
Examples for "criminal"
1
Així doncs, l'indult té com a efecte l'extinció de la responsabilitat criminal.
El Periódico
2
El gruix de l'operatiu se centra en un entramat criminal d'origen pakistanès.
El Periódico
3
La jutge va rebutjar també l'acusació d'organització criminal que pretenia la fiscalia.
El Periódico
4
Té raó, no és un cas per al departament d'investigació criminal -tempteja
L'hipnotitzador
5
I l'Hermida no és l'únic amic que té al govern aquell criminal.
Si els morts no ressuciten
1
L'estat ha decidit que és un delinqüent i l'estat no s'equivoca mai.
Els turmentats
2
El delinqüent, després d'uns instants d'estupor, proferí un bram de dolor esfereïdor.
Les Dames del foc
3
A un polític se li pressuposa la mateixa mà ferma d'un delinqüent.
Puta pasta
4
L'Alvar solia dir que en tot delinqüent hi havia alguna cosa bona.
L'home que perseguia la seva ombra
5
Cap dels avanços de la recerca encaixa amb el perfil d'un delinqüent.
Actualitat valenciana
1
Aquell facinerós va caminar decidit a mirar si calia el tret de gràcia.
Memòria d’uns ulls pintats
2
Potser hi ha ficat un facinerós perquè li amargui la vida.
L'últim home que parlava català
3
Ahir m'empaitaven una colla de reialistes comandats per un facinerós, un tal Barbut.
Anjub
4
Estic segur que allà m'haurien convertit en un facinerós de debò.
L'home de la maleta
5
Caldrà assegurar la protecció del facinerós propietari de la casa.
L’afer N’Gustro
Usage of malfactor in Catalan
1
Al instant una filera de torxes surten del castell escortant el malfactor.
Espies de Montsoriu
2
Aleshores sortí de dubtes respecte el malfactor que li robava les patates.
Madame Bovary
3
És una llàstima que no hagueu pogut enxampar el malfactor amb vida.
Conspiració a Moscou
4
Havia estat fent bogeries amb la noia d'algun malfactor que l'havia descobert?
Els culpables tenen por
5
Al meu parer, ets un borratxo, un malfactor i pura escòria, Hole.
El lleopard
6
Això d'eliminar el malfactor amb l'ajut del verí ho podríem fer nosaltres mateixos.
Conspiració a Moscou
7
Famós a tot el món, no hi havia malfactor que se li escapés.
Mossèn Tronxo
8
I així fou com acabà els seus dies aquell malfactor empedreït.
Les mil i una nits
9
Una eina de malfactor que la llei havia oblidat de proscriure.
La gran dormida
10
En Fishman va fer el seu paper amb la perfecció d'un malfactor habitual.
Alta tensió
11
Un moment, temo que algú em sentirà i em prendrà per un malfactor.
Elena de segona mà
12
I vull que sàpigues que no et casaràs amb cap lladre ni malfactor.
Invitació a la violència
13
He enviat un grup d'homes d'armes a perseguir el malfactor.
Una columna de foc
14
Però cap de les dues gosava dir davant l'altra que jo era el malfactor.
Les proeses d’un jove Don Joan
15
D'ésser un heroi, havia passat a ésser un delectable malfactor.
Cos de dona
16
Un cop més i l'espasa tallava el cap del malfactor.
Espies de Montsoriu
About this term
More collocations
Translations for malfactor
Portuguese
fora-de-lei
Malfactor through the time
Malfactor across language varieties
Catalonia
Common