TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
manumissió
in Catalan
Portuguese
alforria
English
manumission
Back to the meaning
Afranquiment.
afranquiment
English
manumission
Synonyms
Examples for "
afranquiment
"
afranquiment
Examples for "
afranquiment
"
1
Que no havia estat ella mateixa qui havia renunciat a la seva llibertat per entregar aquells diners per a
l'
afranquiment
d'un esclau morisc?
2
-Ésl'escriptura
d'
afranquiment
de l'esclava russa coneguda com a Caterina.
Usage of
manumissió
in Catalan
1
I encara conservo, no ho oblidis, el teu document de
manumissió
.
2
Des d'aquest moment, et concedeixo la
manumissió
:
ets lliure!
3
La vaig comprar, i ara fa un parell de dies vaig pagar la seva
manumissió
.
4
Havíem de concedir la
manumissió
a Betros.
5
Quantes vegades t'he dit que tinc un document de
manumissió
i que...
6
Quedava l'assumpte de la
manumissió
de Betros.
7
Hernando va besar la carta de
manumissió
que Juan li va lliurar en sortir de casa de l'escrivà.
8
Una vegada fermat el tracte, Aladdín li atorgà la
manumissió
allà mateix i va fer redactar la corresponent acta matrimonial.
9
Serà un secret entre tu i jo, però sàpigues que aniré a veure un notari perquè doni fe de la teva
manumissió
.
10
Es va alçar del seu seient i lentament va arribar-se al faristol portant a la mà el document de la
manumissió
de l'Aixa.
11
Vull un document de
manumissió
per a la Marianna de Dalmases, captiva de naixença i pobladora d'aquesta ciutat... i d'aquest mateix casal, per cert.
12
Els vaig treure i vaig llegir-ne el títol: "De les ordenacions per a la
manumissió
de captius importats d'Índies en l'anomenat dret de coartació".
13
-Emvull casar amb aquesta noia; ja podeu redactar l'acta de
manumissió
i el contracte de matrimoni, vosaltres en sereu els testimonis.
14
I encara conservo, no ho oblidis, el teu document de
manumissió
.
15
Des d'aquest moment, et concedeixo la
manumissió
:
ets lliure!
16
La vaig comprar, i ara fa un parell de dies vaig pagar la seva
manumissió
.
Other examples for "manumissió"
Grammar, pronunciation and more
About this term
manumissió
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
document de manumissió
acta de manumissió
atorgar la manumissió
Translations for
manumissió
Portuguese
alforria
English
manumission
Manumissió
through the time