TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
mateix
in Catalan
English
same
Spanish
equivalente
Back to the meaning
Igual.
igual
semblant
equivalent
pastat
English
same
Sol.
sol
Synonyms
Examples for "
igual
"
igual
semblant
equivalent
pastat
Examples for "
igual
"
1
Craig anava a dir que era
igual
,
però en comptes d'això, respongué:
2
M'és
igual
el que la Natasha digui sobre l'amor i la química.
3
El monitor d'AINA parla amb els nens
d'
igual
a
igual
amb empatia.
4
Estava segur d'haver-ne vist un altre
d'
igual
i tractava de recordar on.
5
Però,
igual
que amb el revisor, qui pot fiar-se'n, d'un home sol?
1
Alguns s'impacienten de l'existència d'una frontera
semblant
entre Andorra i la Seu.
2
L'ajuntament devia haver decidit canviar les conduccions d'aigua o alguna cosa
semblant
.
3
Ni el quàsar ni l'estrella jove no havien sentit mai res
semblant
.
4
Com l'armilla, era negra i feta d'un teixit
semblant
a la sarja.
5
Assegueren-se en l'estrado, e Tirant féu principi a paraules de
semblant
estil.
1
Al començament, vaig sentir una dèbil curiositat,
l'
equivalent
d'una constatació feta distretament.
2
Existia, però el nombre d'ofertes de feina era
equivalent
al de desocupats.
3
Li va quedar un deute
equivalent
a uns tres milions d'euros actuals.
4
Ni el federalisme ni el Sí Se Puede poden oferir res
d'
equivalent
.
5
Cada un d'ells té una extensió
equivalent
a 900 camps de futbol.
1
Els infants han après quins ingredients s'utilitzen i han
pastat
la massa.
2
Ah, sí, i, a més, en aquesta terra s'ha
pastat
en excés.
3
Una grata sorpresa, perquè constatava que havia sortit
pastat
al seu pare-
4
I quan era tou era massa dens, granellut, mal
pastat
,
mal treballat.
5
Això vol dir que jo dec ser un lladre fet i
pastat
!
Idèntic.
idèntic
Precís.
precís
Usage of
mateix
in Catalan
1
És bàsic - inoes cansarà de repetir-ho-poder riure's d'un
mateix
.
2
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un
mateix
.
3
Ara, sa bona estrella o la fe en si
mateix
l'havia salvat.
4
Vés-te'n d'aquí ara
mateix
i deixa'ns fer la nostra feina en pau!
5
No és pas el
mateix
venjar-se d'una bestiota immunda que d'un home.
6
S'atansa a l'habitació i, des del llindar
mateix
,
sense acabar d'entrar, pregunta:
7
Vaig aprofitar l'hora d'espera per parlar amb mi
mateix
en veu alta.
8
Per un instant, imagina't a tu
mateix
com la víctima d'aquesta agressió:
9
L'endemà arribes abans, ell
mateix
t'obre i, a la primera oportunitat, l'assassines.
10
En el seu llibre s'assaja, ara i adés, a propòsit d'ell
mateix
.
11
Tot d'una, a despit d'ell
mateix
,
Mountolive començà a sentir-se més animat.
12
És una forma de cura de l'altre i de cura d'un
mateix
.
13
L'escolta d'un
mateix
és essencial per a progressar en el coneixement personal.
14
Era el
mateix
home que l'havia mirat fixament a l'hora de l'esmorzar.
15
He promès signar el permís d'exportació avui
mateix
-diul'Axel amb decisió.
16
Avui
mateix
serà donat d'alta després de romandre unes hores en observació
Other examples for "mateix"
Grammar, pronunciation and more
About this term
mateix
Determiner
Masculine · Singular
Noun
Pronoun
Frequent collocations
mateix temps
ara mateix
sí mateix
sota mateix
dir al mateix
More collocations
Translations for
mateix
English
same
like
Spanish
equivalente
igual
Mateix
through the time
Mateix
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common