Term Gallery logo

Meanings of meitat in Catalan

Portuguese
metade
English
half
Spanish
parte

Cadascuna de les parts que queden quan es divideix un tot en dos porcions iguals.

      half
      Usage of meitat in Catalan
      1
      Quan entra a l'atmosfera, la meitat inferior de l'asteroide comença a brillar.
      El mar infinit
      2
      En el primer cas encara deu la meitat dels 28 milions d'euros.
      IB3
      3
      L'altra meitat del pressupost es cobreix amb aportacions, patrocini i venda d'entrades.
      El Vallenc
      4
      L'únic talismà millor que la meitat de l'anell d'Érreth-Akbe seria l'anell sencer.
      Les tombes d'Atuan
      5
      L'aigua arribava ara fins a la meitat de l'altura de la casa-
      L'illa de les mil fonts
      6
      La meitat són al quarter general d'Erudició i l'altra meitat a Franquesa.
      Insurgent
      7
      Vols vendre't la meitat de l'u per cent de la teva participació?
      L'home que va vendre la lluna
      8
      La meitat d'una vida d'home s'escola sobreentenent, girant el cap i callant.
      El mite de Sísif
      9
      L'altra meitat és que no puc deixar d'estimar-la, malgrat tots aquests motius.
      Puresa
      10
      Els mascles llatins s'emporten més de la meitat dels meus drets d'autor.
      Tots els contes
      11
      A la meitat de l'escala s'hagué d'agafar a la barana, un moment.
      Mirall trencat
      12
      Va aconseguir reduir la població a la meitat en 50 anys d'imperialisme.
      Diari d'Andorra
      13
      Reconec perfectament en mi la meitat d'un i la meitat de l'altre.
      El Periódico
      14
      Segons l'operador ferroviari, s'han ocupat vora la meitat de les places disponibles.
      La República
      15
      És a dir, més de la meitat surten d'aquí cap a l'estranger.
      VilaWeb
      16
      La despesa electoral d'aquestes dues formacions suma gairebé la meitat del total.
      VilaWeb
      About this term
      More collocations
      Translations for meitat
      Portuguese
      metade
      English
      half
      Spanish
      partemitad
      Meitat through the time
      Meitat across language varieties
      Balearic Islands
      Common
      Catalonia
      Common
      Valencia
      Common