TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
melòdiques
in Catalan
Russian
мелодия
Portuguese
melodia
English
melody
Spanish
melódico
Back to the meaning
Successió lineal de tons en el primer pla d'una obra musical.
melodia
melòdic
melodiosa
Related terms
aspecte de la música
English
melody
Synonyms
Examples for "
melodia
"
melodia
melòdic
melodiosa
Examples for "
melodia
"
1
De vegades la
melodia
d'una cançó ascendia d'algun punt llunyà a sota.
2
L'Aaron Appletree tocava la gaita fent escales abans de començar la
melodia
.
3
La suau i dolça
melodia
omplia la cambra, la Hilda va dir:
4
El va sentir taral·lejar mentre esperava l'ascensor; la
melodia
li era familiar.
5
Després tornà al primer to i, interpretant una
melodia
,
recità aquests versos:
1
El grup aposta pel pop-rock
melòdic
i ja té tres àlbums publicats.
2
La carnívora es deixava agombolar dolçament per la brisa i l'engrescament
melòdic
.
3
Jove productora de Tàrrega que ha sorprès amb el seu techno
melòdic
progressiu.
4
Es va dirigir al cap en el
melòdic
idioma dels maoris.
5
Aquest reflex
melòdic
del seu model el persegueix sense pausa en forma d'idea fixa.
1
D'una ràdio que hi ha al racó arriba una veu rica,
melodiosa
:
2
La veu de la Sofia encara s'havia enfosquit més, era menys
melodiosa
.
3
Sobtadament al seu costat va sonar una veu
melodiosa
que indagava encuriosida.
4
Fixeu-vos que La veu
melodiosa
de Roig la tradueix al castellà Goytisolo.
5
I quan va parlar, valga'm Déu, quina veu tan dolça i
melodiosa
!
Usage of
melòdiques
in Catalan
1
Han escollit les cinc cançons més representatives i
melòdiques
del musical clàssic.
2
Les cançons de Jarabe són molt
melòdiques
i així queden molt maques.
3
Metal amb moltes parts acústiques i
melòdiques
,
una barreja d'influències estilístiques.
4
Se'n coneixen diferents variants
melòdiques
,
però la coreografia sempre és igual.
5
Són composicions
melòdiques
i clares, modelades per la seva vida familiar.
6
La seva cacatua Vincent xerrava alegrement seguint les giragonses
melòdiques
de la ràdio.
7
Se'n troben nombroses variants
melòdiques
i coreogràfiques que no difereixen de manera molt notable.
8
D'altra banda, el grup Aftermars pretén fusionar el metal més dur amb composicions
melòdiques
.
9
Aquest ballet ofereix nombroses petites variants tant
melòdiques
com de detalls de les evolucions.
10
Per sort comencen a sentir-se cançons de rock i
melòdiques
.
11
Fa variacions
melòdiques
d'un mateix tema: repetició i diferència.
12
Vaig començar a tocar-lo fa uns sis anys i les harmonies em surten molt
melòdiques
.
13
El repertori del càntabre va intercalar balades i cançons
melòdiques
amb músiques amb més ritme.
14
La veu de Leonard Cohen ressorgeix en uns textos inèdits amb prou feines lleugeres insinuacions
melòdiques
.
15
Per la seva banda, el grup Aftermars pretén fusionar el 'metal' més dur amb composicions
melòdiques
.
16
S'anaven juxtaposant vàries línies
melòdiques
,
més ben dit, degustacions, tasts austers de melodies que interaccionaven amb simultaneïtat.
Other examples for "melòdiques"
Grammar, pronunciation and more
About this term
melòdiques
melòdic
Adjective
Feminine · Plural
Frequent collocations
composicions melòdiques
línies melòdiques
cançons melòdiques
variants melòdiques
atmosferes melòdiques
More collocations
Translations for
melòdiques
Russian
мелодия
Portuguese
melodia
English
melody
tune
Spanish
melódico
melodicos
melodico
melódicos
línea melódica
melodia
melodías
melodía
linea melodica
melodias
Melòdiques
through the time
Melòdiques
across language varieties
Catalonia
Common