Term Gallery logo

Meanings of melangiós in Catalan

Malenconiós.

Synonyms
Examples for "malenconiós"
Examples for "malenconiós"
1
El jove va interrompre momentàniament el relat i, malenconiós, recità aquests versos:
Les mil i una nits
2
Però també hi havia un to malenconiós en les paraules de Barthes.
Diari de Girona
3
La mirava als ulls i hi veia l'aire malenconiós de la desesperança.
Les llavors del silenci
4
No es tracta d'un judici malenconiós, sinó una descripció de la realitat.
Diari de Girona
5
Increïblement, no estava de mal humor; més aviat semblava cansat i malenconiós.
El joc de pistes
Usage of melangiós in Catalan
1
El Fermín va sospirar profundament i em va mirar amb aire melangiós.
L'Ombra del Vent
2
Era feble, introvertit i melangiós, però també podia ser encantador i entusiasta.
Els homes que no estimaven les dones
3
Vaig tocar suaument les cordes, que llançaren un so feble i melangiós.
Vent de l'est, vent de l'oest
4
Et miro i, des de la vorera, em regales un somriure melangiós.
País íntim
5
Es sentia molt feliç i, malgrat això, s'anava posant cada vegada més melangiós.
Temps de gebre
6
Anna va dedicar-los unes paraulotes, després caigué en un silenci melangiós.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
7
Res tan melangiós com un crepuscle de lluna sobre el mar.
Pinya de Rosa
8
No hi ha cap silenci com el silenci d'aquells boscos -diguél'Esparver, melangiós.
La costa més llunyana
9
Després vaig saber que, davant el nom, Brunet quedà absort, melangiós i entusiasmat.
Notes disperses
10
T'equivoques de mig a mig -liva dir després, amb un somriure melangiós.
El domador de lleons
11
Li passava de tant en tant, malgrat que lluitava contra aquell sentiment melangiós.
Ombres a la nit
12
Els ulls de Shad O'Rory perderen tot matís somniador i melangiós.
La clau de vidre
13
Bruno continuà explicant, melangiós i pensatiu, que per a ell Anne era meravellosa.
Estranys en un tren
14
La cara de Huck perdé son pacífic comportament i prengué un tirat melangiós.
Les aventures de Tom Sawyer
15
Mai el Canigó no havia estat tan blau, tan bonic i tan melangiós.
VilaWeb
16
No sóc pas, però, un trànsfuga desnaturalitzat, sinó més aviat melangiós i enyoradís.
Els pagesos
About this term
More collocations
Melangiós through the time
Melangiós across language varieties
Catalonia
Common