TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
melodia
in Catalan
Russian
мелодия
Portuguese
melodia
English
melody
Spanish
melódico
Back to the meaning
Successió lineal de tons en el primer pla d'una obra musical.
melòdic
melodiosa
melòdiques
Related terms
aspecte de la música
English
melody
Portuguese
toada
English
strain
Spanish
aire
Back to the meaning
Aire.
aire
música
cançó
so
cant
himne
cobla
tonada
balada
corranda
English
strain
Synonyms
Examples for "
melòdic
"
melòdic
melodiosa
melòdiques
Examples for "
melòdic
"
1
El grup aposta pel pop-rock
melòdic
i ja té tres àlbums publicats.
2
La carnívora es deixava agombolar dolçament per la brisa i l'engrescament
melòdic
.
3
Jove productora de Tàrrega que ha sorprès amb el seu techno
melòdic
progressiu.
4
Es va dirigir al cap en el
melòdic
idioma dels maoris.
5
Aquest reflex
melòdic
del seu model el persegueix sense pausa en forma d'idea fixa.
1
D'una ràdio que hi ha al racó arriba una veu rica,
melodiosa
:
2
La veu de la Sofia encara s'havia enfosquit més, era menys
melodiosa
.
3
Sobtadament al seu costat va sonar una veu
melodiosa
que indagava encuriosida.
4
Fixeu-vos que La veu
melodiosa
de Roig la tradueix al castellà Goytisolo.
5
I quan va parlar, valga'm Déu, quina veu tan dolça i
melodiosa
!
1
Han escollit les cinc cançons més representatives i
melòdiques
del musical clàssic.
2
Les cançons de Jarabe són molt
melòdiques
i així queden molt maques.
3
Metal amb moltes parts acústiques i
melòdiques
,
una barreja d'influències estilístiques.
4
Se'n coneixen diferents variants
melòdiques
,
però la coreografia sempre és igual.
5
Són composicions
melòdiques
i clares, modelades per la seva vida familiar.
Usage of
melodia
in Catalan
1
De vegades la
melodia
d'una cançó ascendia d'algun punt llunyà a sota.
2
L'Aaron Appletree tocava la gaita fent escales abans de començar la
melodia
.
3
La suau i dolça
melodia
omplia la cambra, la Hilda va dir:
4
El va sentir taral·lejar mentre esperava l'ascensor; la
melodia
li era familiar.
5
Després tornà al primer to i, interpretant una
melodia
,
recità aquests versos:
6
Personatges i
melodia
del Ball d'en Serrallonga, de Vilanova i la Geltrú.
7
Això no obstant, una reminiscència d'ombra, monstruosament deixatada, captà la
melodia
silenciosa.
8
Anem cançó a cançó i mirem d'immiscir-nos en aquell estil, història,
melodia
.
9
Primer en Gurney va distingir la
melodia
,
després el lloc d'on venia.
10
Entre més, ha improvisat amb la
melodia
del romanç 'Comte de Raixa'.
11
Personatges i
melodia
del Ball de l'Espinelda, de Vilanova i la Geltrú.
12
És el producte ultraconcentrat i una
melodia
que t'entra a la vena.
13
Personatges i
melodia
del ball representatiu de Guzmán, del barri barceloní d'Hostafrancs.
14
Una
melodia
suau, sense paraules, ascendia cap al cel nocturn de Limbhad.
15
El sexe és un ritme que inspira una
melodia
,
una veu musical.
16
Aquest vers seria sobretot meravellós sobre la
melodia
trista d'un gran mestre.
Other examples for "melodia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
melodia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
melodia del ball
melodia alegre
dolça melodia
tocar una melodia
melodia suau
More collocations
Translations for
melodia
Russian
мелодия
Portuguese
melodia
toada
English
melody
tune
strain
melodic phrase
line
air
melodic line
Spanish
melódico
melodicos
melodico
melódicos
línea melódica
melodia
melodías
melodía
linea melodica
melodias
aire
Melodia
through the time
Melodia
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common