TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
meanwhile
Spanish
mientras tanto
Al mateix temps i en un altre lloc.
simultàniament
English
meanwhile
Durant.
durant
entretant
amb això
Synonyms
Examples for "
simultàniament
"
simultàniament
Examples for "
simultàniament
"
1
L'ésser humà és complicat i el goig depèn
simultàniament
de molts factors.
2
Pensem que aquesta jornada es celebrarà
simultàniament
a 600 llocs del món.
3
Una volta s'hagi assolit, o
simultàniament
si és possible, venen les reformes.
4
Vivim en un món global i
simultàniament
en una societat més descohesionada.
5
Triturau-ho bé fins que us surti una pasta espessa, afegint-hi
simultàniament
l'oli.
1
L'esforç per deslliurar-se'n durarà tant que
mentrestant
s'haurà oblidat del seu vici.
2
L'acariciava, li xiuxiuejava paraules d'amor i
mentrestant
esperava que ho deixés estar.
3
La Betty i l'Eric ensumaven
mentrestant
l'aroma que sortia d'una cuina enorme.
4
I
mentrestant
,
es continua parlant d'una visita de Puigdemont al Congrés espanyol.
5
Però,
mentrestant
,
deixi'ns parlar de les coses que passen, no d'utopies quimèriques.
6
I
mentrestant
l'equip va a la seva, treballant únicament pel partit següent.
7
I
mentrestant
,
els voluntaris de l'ANC segueixen fent feina amb la gigaenquesta.
8
Els dos nois,
mentrestant
,
s'excusaven: tot just havien sortit de casa, deien.
9
Si les nostres elucubracions són encertades, què devia estar fent
mentrestant
l'assassí?
10
Luz s'ocupava del foc, i
mentrestant
Ventdelsud s'ocupava de les seves butllofes.
11
I
mentrestant
,
els altres germans només van rebre vuitanta milions intercanviables cadascun.
12
I
mentrestant
,
s'engegava per tribunals i audiències una causa d'unes proporcions il·limitades.
13
La Berta,
mentrestant
,
somreia maliciosament, ben satisfeta per l'atenció general que rebia.
14
Els altres dos s'havien aixecat
mentrestant
i es precipitaven sobre el bot.
15
Vós,
mentrestant
,
busqueu-me el venerable Sanç i porteu-me'l a la casa d'hostes!
16
I,
mentrestant
,
canvia l'ordre dels factors però les conseqüències són les mateixes.
mentrestant
/ˌmen.tresˈtant/
/ˌmen.tresˈtant/
val
/ˌmen.tresˈtan/
nocc
/ˌmen.trəsˈtan/
centr
/ˌmen.trəsˈtant/
bal
pensar mentrestant
dir mentrestant
arribar mentrestant
continuar mentrestant
morir mentrestant
English
meanwhile
Spanish
mientras tanto
mientras