Term Gallery logo

Meanings of entretant in Catalan

English
meanwhile
Spanish
entretanto

Durant el temps entre dos esdeveniments consecutius.

        Related terms
        meanwhile
        Usage of entretant in Catalan
        1
        Però entretant no pots defugir la remembrança d'allò que encara no t'expliques.
        El sol de la tarda
        2
        Les llàgrimes li lliscaven cara avall; entretant repetia amb una veu infantívola:
        Madame Bovary
        3
        A l'entretant, el seu vaixell augmentava la distància entre totes dues naus.
        Moby Dick
        4
        Els altres, entretant, ja havien arribat al repartiment dels objectes d'ús diari.
        Tres dones
        5
        A l'entretant, eh que no diríeu què passava als rebosts del vaixell?
        El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
        6
        I entretant, la gent que jo coneixia es moria que donava gust.
        Les senyoretes de Lourdes
        7
        Esperarem fins a la nit, a veure si entretant aclarim aquest embolic.
        Els formidables minyons del Club dels Set
        8
        En l'entretant, centenars d'àrabs palestins patien i morien en enfrontaments amb els britànics.
        Dispara, jo ja sóc mort
        9
        A l'entretant ja hi havia viatgers que començaven a estar neguitosos.
        El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
        10
        A l'entretant, el capità ja havia decidit com emprendria les queixes dels passatgers.
        El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
        11
        Si en l'entretant ho descobriu no digueu res a la tieta.
        VilaWeb
        12
        Els enemics atalaiant això, temen que sigui una emboscada i l'exèrcit entretant davalla.
        Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
        13
        Hi vaig viure tres anys i en l'entretant hi vaig aprendre un ofici.
        La vall dels cavalls
        14
        La senyora de vermell, entretant, va tornar a començar a parlar de Rússia.
        Els Maia
        15
        Ara era en Roger el que parlava entretant la Gertra se'l mirava silenciosa:
        No tornaré a trobar la teva mirada
        16
        En Rocco va sospirar i va mirar la dona, que entretant s'havia calmat.
        La costella d'Adam
        About this term
        More collocations
        Translations for entretant
        Spanish
        entretanto
        Entretant through the time
        Entretant across language varieties
        Catalonia
        Common