Term Gallery logo

Meanings of menyspreu in Catalan

Portuguese
desprezo
English
contempt
Spanish
desprecio

Desdeny.

        contempt
        Portuguese
        desconsideração
        English
        rebuff
        Spanish
        desprecio

        Retret.

              rebuff
              Synonyms
              Examples for "retret"
              Examples for "retret"
              1
              La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
              La mare
              2
              La donzella se'n tornà al llit, e l'Emperadriu entrà en lo retret.
              Tirant lo Blanc
              3
              Aquest feix d'anècdotes en elogi de Suïssa ja l'havia retret altre cop.
              L'abrandament
              4
              De fet, aquest és l'únic retret que se'ls pot fer: massa placidesa.
              Tot un caràcter
              5
              M'hi jugo el que vulguis que no t'ho han retret mai, això.
              La història d’Edgar Sawtelle
              1
              L'aneguet lleig de les eleccions del 27-S és Unió Democràtica de Catalunya.
              El Crític
              2
              Això ho trobo molt lleig, perquè les empreses d'aquí se senten desafavorides.
              Bondia Andorra
              3
              Aquest noi és lleig com un drac: no fa gaire goig veure'l
              Diccionari de sinònims de frases fetes
              4
              Ho havia de fer després de fer aquell lleig a l'anterior seleccionador.
              El Periódico
              5
              Segons aquest llistat, l'edifici més lleig de Catalunya és el Walden 7.
              La República
              Portuguese
              desprezo
              English
              contempt
              Spanish
              desdén

              Desconsideració.

                    contempt
                    English
                    disparagement
                    Spanish
                    menoscabo

                    Despreci.

                          disparagement
                          Usage of menyspreu in Catalan
                          1
                          L'expressió inicial de Vanir d'estoica impassibilitat es convertí aviat en franc menyspreu.
                          Eldest
                          2
                          I sempre la falta de pietat d'Abel, l'escarni d'Abel, el menyspreu d'Abel.
                          Caín
                          3
                          Va començar a plorar, i la Jordi se'l va mirar amb menyspreu.
                          Els Cinc a la granja Finniston
                          4
                          L'europeu era un antipàtic i l'havia mirat amb menyspreu quan havia entrat.
                          L'Alquimista
                          5
                          El general se'l va mirar amb un cert menyspreu i va dir:
                          Alfons XIV
                          6
                          Les primeres víctimes d'aquest menyspreu seran sens dubte els kurds de Síria.
                          El Periódico
                          7
                          La indignació de Joan Tardà amb Sabina pel menyspreu a 'l'assumpte català'.
                          VilaWeb
                          8
                          Durant els primers dies, la ira l'havia portada a actuar amb menyspreu.
                          La mà de Fàtima
                          9
                          Villefort va mirar Morrel amb menyspreu i li va respondre amb fredor:
                          El comte de Montecristo
                          10
                          Homínids salvatges i estrategs andreottians coincideixen en l'arrogància, l'altivesa i el menyspreu.
                          VilaWeb
                          11
                          Per canviar de conversa sense que semblara un menyspreu, Katya va comentar:
                          Una tendra donzella
                          12
                          Tergiversar la realitat és un menyspreu d'un polític cap als que representa.
                          Bondia Andorra
                          13
                          Pel que fa als meus germans, van dir amb un cert menyspreu:
                          L’amiga genial
                          14
                          Oblidar-se del menyspreu del personal, de l'escalafó, de les vacances de juliol.
                          T'hauria de caure la cara de vergonya
                          15
                          L'Ombra el va mirar amb menyspreu als seus ulls vermellosos i somrigué.
                          Eragon
                          16
                          En cas contrari, seria un menyspreu del qual se sentiria a parlar.
                          La pedra lunar
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for menyspreu
                          Menyspreu through the time
                          Menyspreu across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common