Term Gallery logo

Meanings of sorprendre in Catalan

Portuguese
surpreender
English
surprise
Spanish
sorprender

Espantar.

        surprise
        Portuguese
        admirar
        English
        amaze
        Spanish
        sorprender

        Admirar.

              amaze
              English
              stagger
              Spanish
              sorprender

              Confondre.

                    stagger

                    Agafar.

                        Usage of sorprendre in Catalan
                        1
                        Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
                        Estudi en lila
                        2
                        Per tant, em va sorprendre molt el text literal d'aquesta nota tècnica.
                        Bondia Andorra
                        3
                        Semblava en Kevin, i l'Alex es va sorprendre per com allò l'entristia.
                        La química
                        4
                        Xaman el va sorprendre caminant de l'un costat a l'altre sense coixejar.
                        Xaman
                        5
                        Em va sorprendre i entristir alhora que encara se'n recordés d'aquestes coses.
                        Crepuscle
                        6
                        En Karl es va sorprendre que l'Ottfried no s'oposés a aquesta proposta.
                        L’estació de les flors enceses
                        7
                        Em va sorprendre el que em va dir després d'examinar les urpes:
                        Els llops de la lluna roja
                        8
                        Alguna cosa d'aquella mirada va sorprendre la Clary, una mena d'afecte cansat.
                        Ciutat de vidre
                        9
                        Quan marxaven, l'avi Joaquim, sempre tan discret, va sorprendre la baba Angèle:
                        Quan en dèiem xampany
                        10
                        El va sorprendre no trobar veïns a l'aguait, a l'espera de notícies.
                        Quatre dies de gener
                        11
                        A Vila el va sorprendre l'edicte publicat de l'últim indult, l'octubre passat.
                        Bondia Andorra
                        12
                        Aleshores el va sorprendre: emeté un grunyit suau semblant al d'un gat.
                        Llegat
                        13
                        L'aparició dels dos de la Ronda davant d'en Fontanals el va sorprendre.
                        Memòria de sang
                        14
                        Quan menys hi pensava, el Kim, encara fent l'adormit, la va sorprendre:
                        Nosaltres dos
                        15
                        Llavors va tornar a sorprendre Aliena, allargant-li l'empunyadura de l'espasa a ella.
                        Els pilars de la terra
                        16
                        La Carol la va sorprendre amb el regal abans d'entrar a l'església.
                        La remor del cargol de mar
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for sorprendre
                        Sorprendre through the time
                        Sorprendre across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common
                        Balearic Islands
                        Common