TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
mesurat
(mesurats)
in Catalan
Seriós.
seriós
prudent
formal
discret
assenyat
sensat
Senzill.
senzill
moderat
sobri
Synonyms
Examples for "
seriós
"
seriós
prudent
formal
discret
assenyat
Examples for "
seriós
"
1
La bona conversa no sempre s'ha d'associar a l'intercanvi
seriós
de paraules.
2
Va fer un posat
seriós
-
:Aixòsón acudits de bar de l'Hospitalet.
3
El manobre se'l mirava ben fit als ulls, i responia molt
seriós
:
4
En comptes d'això, amb un to de veu profundament
seriós
,
va dir:
5
No m'espero que en Quatre respongui, però se'l mira
seriós
i diu:
1
Trilla s'ha mostrat
prudent
davant les conseqüències de reprendre parcialment l'activitat laboral.
2
L'automòbil puja,
prudent
,
per la carretera d'Andorra la Vella a la Massana.
3
El més
prudent
és parlar del Rei Alfons d'Aragó, comte de Barcelona.
4
Al cap d'aquests peltastes era Epístenes d'Amfípolis, que passava per home
prudent
.
5
Hauria d'haver estat més
prudent
i moure's seguint les ombres dels arbres.
1
L'Hemicicle Municipal ha acollit aquest matí l'acte
formal
de lliurament dels reconeixements.
2
M'hi vaig dirigir amb el to
formal
que reservo per als especialistes:
3
El projecte era correcte des d'un punt de vista urbanístic, purament
formal
.
4
He parlat amb la policia de Helsingborg: necessiten una sol·licitud
formal
d'arrest.
5
L'Arsenal és un conjunt acadèmic i
formal
,
i així es va expressar.
1
Quan marxaven, l'avi Joaquim, sempre tan
discret
,
va sorprendre la baba Angèle:
2
En teoria, en Daniel s'hauria d'haver quedat en un racó
discret
,
invisible.
3
Eragon havia de ser
discret
pel que feia al seu procés d'instrucció.
4
Al cap d'un moment, en Ross va deixar anar un xiulet
discret
.
5
Devia haver decidit que el jove era prou
discret
perquè va dir:
1
No seria gens
assenyat
que us dediquéssiu a anar l'un rere l'altre.
2
Jo em pregunto: seria
assenyat
concedir quatre dies de respir a l'empresa?
3
Com detesta aquest paper de bon amic, d'home
assenyat
,
de persona sensata.
4
És
assenyat
tancar el lloc fins que s'arribi a una conclusió satisfactòria.
5
I em semblaria molt
assenyat
si el cor no m'alertés en contra.
1
Amb Lucas l'assumpte prenia altres connotacions, però si era
sensat
guardaria silenci.
2
En conjunt, semblava un pla molt
sensat
i una bona manera d'acomiadar-se.
3
Llavors, no hi havia res al món que li semblés més
sensat
.
4
En el fons, tenia un gran defecte: era massa raonable, massa
sensat
.
5
El més
sensat
és deixar la investigació a mans de la policia.
Usage of
mesurats
in Catalan
1
Els moviments estan
mesurats
i l'interès del bé comú no és l'objectiu.
2
Els passos
mesurats
del veritable Paul que s'acostava caminant sobre les lloses.
3
Va acostar-se a Rick Deckard amb passos
mesurats
,
impertorbables, mirant-lo amb curiositat.
4
Encaixades, les nombroses, enrevessades frases eivissenques de compliment, somrisos ben
mesurats
.
5
Sibil.lí, em va agafar pel braç i arrencàrem carrer enllà, a passos
mesurats
.
6
Si els prohoms més
mesurats
veuen que una gran potencia ens dona suport.
7
Recull d'alguns dels gruixos de neu
mesurats
fins a les 10 del matí.
8
Finalment, va travessar l'estança amb passos
mesurats
fins a la finestra.
9
En les tenebres i malgrat la por, captava tons
mesurats
,
llunyans i esmorteïts.
10
I contra tanta agressivitat Torra ha respost amb gestos
mesurats
,
petits però clarificadors.
11
Més tard sentiria els tons
mesurats
de l'Olin i s'imaginaria que hi detectava menyspreu.
12
El to i el tarannà d'aquell personatget es van fer més
mesurats
i respectuosos.
13
Va ser el quart terratrèmol més greu de la història des que són
mesurats
.
14
Carles Torralba i Marc Cornella van ser molt més
mesurats
.
15
I sap com fer-ho, sap amb que compte i té ben
mesurats
els tempos.
16
Els seus passos eren
mesurats
,
i seguien una música que jo ja no podia sentir.
Other examples for "mesurats"
Grammar, pronunciation and more
About this term
mesurats
mesurat
Adjective
Masculine · Plural
Frequent collocations
passos mesurats
moviments mesurats
neu mesurats
tons mesurats
afectes mesurats
More collocations
Mesurats
through the time
Mesurats
across language varieties
Catalonia
Common