Term Gallery logo

Meanings of mig in Catalan

Portuguese
umbigo
English
eye
Spanish
ojo

Centre.

eye
Portuguese
entre
English
midst
Spanish
medio

Moll.

midst

Central.

Entre.

Synonyms
Examples for "entre"
Examples for "entre"
1
Havia descobert l'amistat entre en Jimmy i la Vivien i l'havia mort.
L’aniversari secret
2
I l'herba, entre les pedres d'un mercat, és ben trist de vegades.
Tu, meu
3
Alguns s'impacienten de l'existència d'una frontera semblant entre Andorra i la Seu.
Bondia Andorra
4
Però mai m'havien dit que l'amor entre dues persones podia ser pecat.
Bondia Andorra
5
L'objectiu dels ajuts és fomentar la cooperació entre l'administració i les entitats.
Bondia Andorra
1
Tenia la ment en blanc, com una pellofa d'arròs enmig d'una tempesta.
El meu amor Sputnik
2
L'ermita s'aixecava enmig d'una davallada que s'escorria entre accidents, fins al Coll.
Solitud
3
Abandona la seva maleta negra enmig d'unes altres que acaben d'ésser enregistrades.
Adéu, amic
4
Vaig remugar enmig del silenci de l'habitació i vaig respondre a l'Angie.
Calendar girl 2
5
L'amagatall estava a prop d'Hideki i només hi havia una persona enmig.
El monstre d’Akiya
1
Et mors en mig de la teva vida, en mig d'una frase.
No està escrit a les estrelles
2
A la fi, en mig de l'aldarull, el pare féu una proposta.
L'abrandament
3
No acusarien repapieses de la vellor en mig de la generació nova?
La Parada
4
Acabant amb la seva curta vida en mig de rituals malèfics.
Espies de Montsoriu
5
El recital ha acabat en mig de grans aplaudiments i bravos del públic.
Empordà
1
Únic i irrepetible, com si l'hagués escollit a l'atzar enmig de l'univers.
El simbol perdut
2
És l'Anselm qui em respon la pregunta, palplantat enmig de la sala:
Pura sang
3
Noto l'alè d'en Ben a la nuca, càlid enmig de l'aire fred.
La cinquena onada
4
Era disciplinat, industriós i deferent, una persona d'hàbits enmig de gent d'hàbits.
El gen. Una història íntima
5
Es farà tot plegat enmig de l'altra lluita acarnissada contra l'Exèrcit francès.
La impremta catalana i els seus protagonistes a l’inici de la so...
Usage of mig in Catalan
1
L'endemà en Jimmy es va presentar a l'hospital mig saltant pel camí.
L’aniversari secret
2
L'últim esglaó em deixava a un metre i mig d'on havia d'arribar.
L’any de la pesta
3
El cos a mig esquarterar descansa damunt d'una taula d'autòpsies d'acer inoxidable.
Trauma
4
És l'únic hotel mig decent que funciona a l'àrea de la badia.
Els androides somien xais elèctrics?
5
Al mig del pati, s'hi alçava una font d'on brollava aigua rítmicament.
Ciutat de l’àngel caigut
6
Durant prop d'un any i mig va donar conversa Maria Àngels Feliu.
Tot és mentida
7
Aquesta immobiliària treballa amb cases a partir d'un milió i mig d'euros.
IB3
8
Gairebé 33 milions i mig de litres d'aigua defraudats durant l'any passat.
IB3
9
L'escena cal situar-la en un bar de carretera al mig d'un desert.
El Vallenc
10
Al mig hi havia un llit, com si fos l'escenari d'un teatre.
La insostenible lleugeresa del ser
11
Al bell mig d'aquella mena d'exposició hi havia l'única pintura a l'oli.
Secrets imperfectes
12
L'euga i el carro estan immòbils sota l'aigua al mig de l'era.
Tots som iguals
13
Eren dos quarts i mig de cinc i, de fet, l'hora d'anar-se'n.
Assassinat al Savoy
14
Lo poble d'aquella vila era mig destruït, e llavors fon molt ric.
Tirant lo Blanc
15
A vegades es quedava gairebé mig adormida quan l'Elias s'esforçava sobre d'ella.
L'illa de les mil fonts
16
L'altre feia uns dos metres d'alçada i un metre i mig d'amplada.
Calendar girl 1
About this term
More collocations
Translations for mig
Mig through the time
Mig across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common