1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
2
Però no té l'aspecte d'un home vell, el cabell s'ha mantengut jove.
3
L'ancià canvista semblava deu anys més vell d'ençà de l'absència de Ruth.
4
Va mirar l'Alba, es va mirar el vell i llavors va preguntar:
5
L'home que es veia més vell, amb una veu dolça, va preguntar:
1
Les mans aferrades al pèl gruixut i marró de l'esquena d'en Bracken.
2
L'ample pit i els braços musculosos estaven coberts d'un aspre pèl negre.
3
Acaba d'evitar l'escamot d'un pèl, i sembla que no en tingui prou.
4
No me'n fio ni un pèl, d'aquesta gent que viuen allà dalt.
5
També ell s'haurà d'afaitar, encara que tingui un pèl ros i escàs.
1
A l'escó hi havia l'àvia Mercè amb les seves troques de llana:
2
S'havia posat vestits blancs a l'estiu i mitges de llana a l'hivern.
3
Els principals productes d'importació a Catalunya eren blat, bestiar, llana i coral.
4
Waleran, igual que William, comprava la llana als preus de l'últim any.
5
En Harry va mirar l'abric de llana que hi havia al penja-robes.
1
I els pentinadors, de caixmir i vellut resseguit amb puntes de Bruges.
2
Era d'aquells que volen semblar de caixmir, i de vegades ho són.
3
Les cuixes carnoses li esclataven dins els pantalons cenyits, de caixmir negre.
4
Un el vam carregar amb roba de cotó i l'altre amb el caixmir.
5
L'única manera de saber si una cosa és caixmir és tocant-la.
1
Al fons, entre la tofa d'arbres, el temple de Pillaji s'alçava confusament.
2
S'adonà que, a l'altra banda, hi havia una tofa espessa de créixens.
3
Margarida corria cap a ell per la tofa d'herba quan va despertar-se.
4
Tenia una tofa de cabells grisos abundants i cara d'ídol de cinema.
5
Només reclinar el cap damunt una tofa d'herba, Guiós es va adormir.
1
Va passar el diumenge de la setmana de la fira del velló.
2
Aquest enganyall recorda el moltó del velló d'or de la faula clàssica hel·lènica.
3
Si Shiring pot organitzar una fira del velló, també ho podeu fer vosaltres.
4
Era dissabte de Pentecosta, el dia abans que comencés la fira del velló.
5
La fira del velló es va inaugurar el diumenge de Pentecosta, com sempre.
1
Un home alt, d'aspecte agradable, que duia una americana d'esport de xeviot.
2
Les cadires semblaven resistents, pràctiques i còmodes com uns calçons de xeviot.
3
L'americana era d'un curiós xeviot verd Carn Podrida molt ampla al coll.
4
Es posà dret, i s'espolsà les engrunes caigudes a l'atrotinada jaqueta de xeviot.
5
L'havia anat a veure un jove negre que duia una americana de xeviot.
1
No trobarà mai més un gat d'angora tan bo i tan maco.
2
Duia una senzilla faldilla gris, un suèter d'angora blau i arracades de perles.
3
Ja li havia arrabassat la gorra, i hi havia trossets d'angora suspesos en l'aire.
4
I el gat d'angora va tornar a arrupir-se com un cabdell sota el llit.
5
Tenia un canari de Harz, un gat d'angora, i havia tingut un gos falder.
1
Una clienta ha demanat llana moher blava i no me'n quedava.
2
Sterne duia el mateix conjunt de moher que temps abans, però sense l'impermeable gris.
3
Duia texans destenyits, un jersei multicolor pastel de moher, vambes.
4
La meva companya d'habitació, amb la seva col·lecció de jerseis de moher ordenats per colors.
5
L'Anja ha embotit el seu cos molsut i ple de corbes en un vestit de moher vermell.
6
Era el seu jersei de moher.
7
L'Alo duia pantalons de franel·la, un càrdigan de moher blanc amb el coll obert i una corbata de seda estampada.
8
Els teixits naturals com el cotó, la seda, el moher, el caixmir i la llana són els protagonistes de la col·lecció.
9
Era la reportera de l'abric de caixmir i la boina de moher, la dona que havia tirat a terra els seus sobres.
10
El lloc és un digne escenari de pel·lícula, de vídeos musicals i d'anuncis... Els cliff of moher són un lloc dignament famós.
11
L'acompanyava un negre ben plantat d'uns trenta anys, abillat de vint-i-un botons amb un vestit de moher gris fosc i una corbata estreta.
12
Vestit de moher, corbata estreta, cabells gairebé arranats i unes sabates tan lluents que en podria fer servir la puntera de mirall per afaitar-me.
13
Duia el mateix conjunt castany de moher, però la seva camisa de franel·la blava i la manca de corbata indicaven que estava fora de servei.
14
És com mirar des dels cingles de Moher a baix, a l'abisme.
15
Els dublinesos, les boires o els impressionants penya-segats de Moher.
16
Ara sí que trobe la màgia de Moher, ara és quan de veritat es pot admirar la grandesa i la bellesa del lloc.