TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
velho
English
old man
Spanish
abuelo
Iaio.
iaio
English
old man
Referit a objectes, antic o espatllat.
passat
antic
remot
vetust
nou
modern
De llarga vida, gran.
avi
ancià
jai
jove
(Tèxtil) velló.
pèl
llana
caixmir
tofa
velló
xeviot
angora
moher
1
Abans d'anar-se'n, el
vell
jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
2
Però no té l'aspecte d'un home
vell
,
el cabell s'ha mantengut jove.
3
L'ancià canvista semblava deu anys més
vell
d'ençà de l'absència de Ruth.
4
Va mirar l'Alba, es va mirar el
vell
i llavors va preguntar:
5
L'home que es veia més
vell
,
amb una veu dolça, va preguntar:
6
El
vell
enemic d'en Thomas es va alçar i se'l va mirar.
7
El
vell
funcionari de l'oficina d'ingrés deia amb la seva veu bondadosa:
8
El
vell
Cob va engolir l'escudella d'estofat amb l'eficàcia depredadora d'un fadrí.
9
Ara entenc per què dius que t'has tornat
vell
:
t'ha entrat s'enteniment.
10
Tenies raó -vaafegir, recolzant-li una mà a l'espatlla- :m'hefet
vell
.
11
Ho faria amb l'ajuda d'un
vell
amic exiliat del món periodístic: Gaziel.
12
Davant d'una mena de porta, el
vell
s'aturà i va dir afablement:
13
El
vell
acer havia entrat, per fi, a la veu de l'Hector:
14
L'Angel no havia vist mai el
vell
,
però ho sabia tot d'ell.
15
El
vell
era així d'astut i malèvol, d'això la Miranda n'estava segura.
16
L'Ilka era a punt de protestar, quan el
vell
hi va intervenir:
vell
·
·
vell amic
home vell
barri vell
massa vell
gat vell
Portuguese
velho
avô
English
old man
greybeard
graybeard
methuselah
Spanish
abuelo
viejo
anciano