Term Gallery logo

Meanings of moléstia in Catalan

English
pinprick
Spanish
molestia

Punxada.

pinprick
Usage of moléstia in Catalan
1
Car, si no l'hagués creguda interessant, no m'hauria pres la molèstia d'escriure-la.
Lord Jim
2
M'he pres la molèstia d'esbrinar les marques i els preus que costen.
Bulevard dels francesos
3
Ni tan sols s'havien pres la molèstia de buscar l'arma del crim.
Si els morts no ressuciten
4
Si t'haguessis pres la molèstia de preguntar-ho, el censor t'ho hauria explicat.
La plata de Britània
5
Ara ja no es prenen la molèstia d'esperar-nos a entrada de fosc.
Tots els contes
6
Aparentment Mollenhauer no s'havia pres la molèstia de donar-li el meu nom.
Trets per totes bandes
7
Si eren de sang, ningú no s'havia pres la molèstia de treure-les.
Cinc dies d’octubre
8
Estava a punt de començar-ne una quarta, però m'has estalviat la molèstia.
El temor d'un home savi
9
Semblava estar en plena forma, amb tota la capacitat de molèstia reconstituïda.
Plataforma
10
No em vaig prendre la molèstia d'aixecar-me o de donar-li la mà.
El veredicte de llautó
11
Per a ells Catalunya és una circumstància i de vegades una molèstia.
Diari de Girona
12
No tindria gaire sentit prendre's tantes molèsties pel preu d'una cerveseta, oi?
El temor d'un home savi
13
Evita molèsties i sorolls' o 'Als carrerons respecta el descans dels altres.
El Periódic
14
Federer se'n va anar al vestidor amb gestos de molèsties a l'esquena.
El Periódico
15
A l'època de Poincaré discutir el seu francesisme podia produir moltes molèsties.
Notes del capvesprol
16
El seleccionador arrossega el dubte d'Àlex Martínez amb unes molèsties als adductors.
Diari d'Andorra
Translations for moléstia
English
pinprick