Term Gallery logo

Meanings of pinchazo in Spanish

Portuguese
murro
English
clout
Catalan
mastegot
Wikidata

Puñetazo.

clout
English
pinprick
Catalan
moléstia

Molestia.

pinprick

Reventón.

Usage of pinchazo in Spanish
1
Tuve un pinchazo y fue necesario cambiar un neumático en la carretera.
Invasores de la tierra
2
Dudo que vuestro leve pinchazo le impida seguir adelante con sus planes.
El zigurat de Kalak
3
Entonces sintió un leve pinchazo de preocupación, de duda y celos, aguijoneándolo.
Raistlin, el aprendiz de mago
4
Sentí un pinchazo de excitación: éste sí que era un paso adelante.
El mago
5
Al comienzo de la cuesta de la Inquisición sufren un nuevo pinchazo.
De la alpargata al Seiscientos
6
Pero aquella conclusión no le fue ningún alivio: el pinchazo le dolía.
Rodas, la hija del sol
7
Podríamos decir que su muerte fue un pinchazo en nuestro propio brazo.
Scorpia
8
En poco tiempo, todos los miembros del equipo habían recibido un pinchazo.
El guerrero
9
Ahora se daba cuenta de ello, con un repetido pinchazo de culpabilidad.
Premios Nebula 1986
10
Al cabo de un rato los efectos del pinchazo empezaron a ceder.
Yonqui
11
El pinchazo se había producido en el anular de la mano derecha.
Toda una señora/El secreto de Maise Syer
12
Ig se agachó respirando con dificultad; notaba un pinchazo en un pulmón.
Cuernos
13
A Jebrassy le produjo un pinchazo: ya había oído antes esa expresión.
La ciudad al final del tiempo
14
Un profundo pinchazo le obligó a desistir en cuanto hinchó los pulmones.
Una rosa blanca, una rosa negra
15
El paso de cada minuto era como un pinchazo en su cráneo.
Una tumba en las estrellas
16
La estrategia de Langley para reparar el pinchazo fue reemplazar la rueda.
Homer y Langley
About this term
More collocations
Translations for pinchazo
Pinchazo through the time
Pinchazo across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Guatemala
Common
More variants