Term Gallery logo

Meanings of mon senyor in Catalan

Portuguese
meu senhor
English
sidna
Spanish
mio cid

Tractament honorífic.

Related terms
sidna
Usage of mon senyor in Catalan
1
E si a tu no ajude, qui est mon senyor, a qui ajudarem?
Tirant lo Blanc
2
Aquell dia Galcerà Oliver i Marc Roses el feren amb nosaltres, eh, mon senyor Joan?
El mal de la guerra
3
Mas tinc confiança de la molta virtut de mon senyor Tirant, que suplirà al vostre gran defalt.
Tirant lo Blanc
4
Però, senyora, puix veig a mon senyor Tirant no amau, no és raó ameu a negú dels seus.
Tirant lo Blanc
5
E veig ara que mon senyor lo Rei, qui és tan benigne e piadós, lo fa menjar al seu costat.
Tirant lo Blanc
6
Jo per tot mon poder desig de fer honor al soldà, no en perjuí d'aquell pròsper e benaventurat mon senyor l'emperador.
Tirant lo Blanc
7
Oh mon senyor, el millor i el més valent de tots nosaltres, descanseu en el vostre honor i en la mort!
La costa més llunyana
8
Sigui el que sigui, mon senyor Fàramir es troba a l'altra banda del Riu en alguna missió perillosa, i deu haver enviat noves.
El Senyor dels Anells
9
Digau, senyora, ¿quina culpa pot ésser dada a mon senyor Tirant, si ell ha temptat de fer un tan singular fet com fer volia?
Tirant lo Blanc
10
Mon senyor, no sé trobar el camí.
La costa més llunyana
11
-Puixa mon senyor l'Emperador plau, forçat és que així s'ha de fer.
Tirant lo Blanc
12
-Peròfeu falta aquí, mon senyor -diguéel mestre de transformació-.
La costa més llunyana
13
-Monsenyor, clam-vos mercè dir-me la causa per què us n'estau.
Tirant lo Blanc
14
-Novoldria discutir amb vós, mon senyor -diguétan fredament com va poder-.
La costa més llunyana
15
-Peral guariment de l'alt i poderós senyor Yeri Hans de Nideck, mon senyor!
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
16
-Digau-me, gentilhom, ¿on és mon senyor lo comte de Varoic?
Tirant lo Blanc
This collocation consists of:
Translations for mon senyor
Mon senyor across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common