Term Gallery logo

Meanings of muetzí in Catalan

Russian
муэдзин
Portuguese
almuadem
English
muazzin
Spanish
almuecín
Wikidata

Professió.

Related terms
muazzin
Usage of muetzí in Catalan
1
De fons, se sentia el muetzí que cridava a l'oració del vespre.
L’any del Senyor
2
N'hi ha un que segueix en veu alta el muetzí cridant a l'oració.
Diari d'Andorra
3
La crida del muetzí a l'oració va interrompre la seva conversa.
La mà de Fàtima
4
El muetzí acabava de fer la crida a l'oració del vespre.
Carrer Robadors
5
Consisteix en dues prosternacions sense avís previ del muetzí ni invitació a alçar-se.
Les mil i una nits
6
En aquell moment, al lluny es va sentir la crida d'un muetzí de poble.
Lleó l’Africà
7
El seu germà ara era un muetzí orb a Tanta.
Clea
8
En un minaret de prop, un muetzí va entonar l'oració Isha, cap a la mitjanit.
Et donaré la terra
9
Ara, en comptes del muetzí, sents els altaveus i els sorolls de tots els trens.
La guerra dels cornuts
10
I el guardià i muetzí així ho va fer.
L'arqueòleg
11
Feia més de seixanta anys que en aquelles terres no ressonava la crida del muetzí!
La mà de Fàtima
12
Dalt del minaret de la mesquita, el muetzí va tornar a entonar el càntic de l'oració.
L’any dels francs
13
I si a un muetzí li dóna per convocar l'oració, micròfon en mà, cinc cops cada nit?
Diari de Girona
14
Pregunteu-ho a qui vulgueu, a qualsevol muetzí.
Mountolive
15
Als peus del muetzí hi ha una ciutat, més avall un riu, tot dorm encara, però inquietament.
Història del setge de Lisboa
16
El muetzí no va obrir els ulls.
Història del setge de Lisboa
About this term
More collocations
Translations for muetzí
Portuguese
almuadem
Muetzí through the time
Muetzí across language varieties
Catalonia
Common