Term Gallery logo

Meanings of multa in Catalan

Russian
штраф
Portuguese
multas
English
fine
Spanish
dias de multa

Sanció administrativa o penal consistent en un pagament en diners.

fine
Russian
штраф
Portuguese
multa
English
fine
Spanish
multa

Quantitat de doblers que s'han de pagar després de cometre una infracció ja sigui administrativa, governativa o laboral.

fine
English
forfeit
Spanish
pena

Pena.

forfeit
Synonyms
Examples for "pena"
Examples for "pena"
1
Les dents són sovint un focus d'infecció, i val la pena d'assegurar-se.
Un milió pelat
2
Com Tirant los oí, obrí los ulls ab gran pena e dix-los:
Tirant lo Blanc
3
El mateix Rodri ha estat l'encarregat d'executar i transformar la pena màxima.
Infocamp
4
I durant uns moments s'alleujava la pena que m'embolcallava i m'oprimia constantment.
El nom del vent
5
D'un cantó li féu molta pena el que havia hagut de dir.
La vida amarga
1
D'esta manera s'evitarà la pèrdua de pilotes que suposaven els trencalls actuals.
Diari la veu
2
El gremi d'arquitectes avisa que l'enderrocament de l'immoble suposaria una pèrdua insubstituïble.
IB3
3
D'aquesta pèrdua, n'ha resultat una bona vida, que no lamento en absolut.
Acció de Gràcies
4
La millor manera d'afavorir la pèrdua d'interès pels excrements és donant-li fang.
Summerhill
5
Sentit de culpabilitat i consciència de pèrdua, a canvi d'un benefici exigu.
La Malcontenta
1
Com a penyora d'autoritat, s'endugueren els anells reials de Ban i Bors.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
2
I, com t'he dit també, a n'es jocs, qui perd, paga penyora.
La Malcontenta
3
Tots quatre portaven la penyora del seu amor: anell, màniga o gonfanó.
Lais
4
El matava amb una fletxa daurada i me'l portava com a penyora.
Joc de trons
5
En Jaume va regalar-la al meu pare, en penyora del seu agraïment.
L'atles furtiu
Usage of multa in Catalan
1
La multa me la van posar per passar-me de l'hora a l'aparcament.
Bondia Andorra
2
L'entitat colomenca haurà de fer front a una multa de 600 euros.
Diari d'Andorra
3
A més, cadascun d'ells haurà de pagar una multa de 900 euros.
VilaWeb
4
La conseqüència: 200 euros de multa i quatre punts menys al carnet.
Diari de Girona
5
Em van posar una multa per trepitjar només vint centímetres d'un gual.
VilaWeb
6
També li podrien imposar una multa de fins a 150 milions d'euros.
IB3
7
I s'imposa una multa de cinc mil euros per una infracció greu.
Diari d'Andorra
8
Ser de Barcelona em va salvar fins i tot d'una multa segura.
A prop de les estrelles de l’NBA. 20 anys viatjant pel món del b...
9
La sentència assenyala durament l'auditora BDO, condemnada a dos anys de multa.
El Periódico
10
La multa que rebran els pares o tutors és de 200 euros.
Diari de Girona
11
Mai no es va cobrar la multa imposada a la parròquia d'Epinal.
El crepuscle dels Déus i altres històries
12
Si el VMP transporta dues persones, la multa és de 100 euros.
El Periódico
13
Aquesta administració és la que finalment decideix si l'acta acaba en multa.
La República
14
El fiscal demana quatre milions de pessetes de multa a en Quim.
Terra Lliure (1979-1985)
15
Incomplir aquesta obligació pot suposar una multa de fins a 100 euros.
IB3
16
Per la falta de maltractament d'obra, demana una multa de 200 euros.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for multa
Russian
штраф
Multa through the time
Multa across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common
Valencia
Less common