TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
nítid
in Catalan
Portuguese
nítido
English
clear
Spanish
claro
Back to the meaning
Que es percep amb molta claredat, distingint amb facilitat de l'entorn.
clar
marcat
precís
definit
serè
distint
límpid
English
clear
Net.
net
pur
transparent
lluminós
lúcid
diàfan
Synonyms
Examples for "
net
"
net
pur
transparent
lluminós
lúcid
Examples for "
net
"
1
L'orifici de sortida semblava
net
i no havia vist cap fragment d'os.
2
Si el gangli està
net
i l'entorn del tumor també, s'acaba l'operació.
3
L'aire és molt més
net
a l'illa de Menorca el darrer mes.
4
Va tancar els ulls i va respirar fondo l'aire
net
de l'exterior.
5
Així com un reglament electoral que asseguri un procés
'
net
'
i 'democràtic'.
1
S'equivoquen els qui pensen que l'home fóra
pur
en un estat natural.
2
La darrera col·lisió va fer desaparèixer tot l'aire
pur
dels pulmons d'Eragon.
3
L'escriptora sap que per no acabar en el
pur
ressentiment, ha d'evocar.
4
L'aire hi és
pur
,
aire de muntanya, sec, tònic, d'una cristal·linitat diamantina.
5
L'escriptor tasta el licor d'eternitat: una gota de temps en estat
pur
.
1
A l'altra mà hi duia una bossa
transparent
plena d'aigua d'algues blau-verdoses.
2
La costa negrejava com una solidificació d'ombres entre l'ombra fluida i
transparent
.
3
El cel és
transparent
i ple de traços blanquinosos: l'Orió, l'Óssa Major.
4
Al seu lloc una grisor difusa i
transparent
s'estén fins a l'horitzó.
5
Els cabells, sobretot, d'un color d'or
transparent
i aeri, em semblaren magnífics.
1
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat
lluminós
a l'entorn d'una figura humana.
2
L'actuació es reforçarà amb la ubicació d'un arc
lluminós
a la Margineda.
3
I al mateix carrer es pot observar l'espectacle
lluminós
'Cascada de llum'.
4
Centenars de participants, milers d'assistents, colors i festa en un diumenge
lluminós
.
5
Encara veia el seu somriure
lluminós
,
tan semblant al d'un jove Jacob.
1
D'aquell buit fosc va sorgir un somni ben
lúcid
i plenament sentit.
2
S'ha de fer constar que aleshores jo ja estava del tot
lúcid
.
3
L'endemà al matí, quan obre els ulls, se sent
lúcid
i serè.
4
És l'advocat més
lúcid
que he conegut en els meus vint anys.
5
En Claude parlava del seu germà en un to
lúcid
,
gens sentimental.
1
I no sempre resulta fàcil ni
diàfan
el trasllat a d'altres idiomes.
2
L'última tecnologia així com la sostenibilitat estaran presents en este
diàfan
espai.
3
L'aire
diàfan
penetrava les flors i els arbres del Camp de Mart.
4
I pares i mares i escoles i pretesament polítics ho tenen
diàfan
?
5
El missatge ha arribat
diàfan
:
els temps exigeixen sang, suor i llàgrimes.
Usage of
nítid
in Catalan
1
En Jim, en Fred i l'Eric miraven amb ulls ombrívols l'aire
nítid
.
2
I parla de la tardor catalana amb un sentiment d'orgull ben
nítid
.
3
Era un so
nítid
,
com el d'un telèfon, però petri i contundent.
4
Eàrendil, l'estel vespral, el més estimat pels elfs, brillava
nítid
al cel.
5
I després, esmorteït però
nítid
,
el clic de la sivella d'un cinturó.
6
Però, en general, hi ha un reconeixement
nítid
de la personalitat catalana.
7
Ella agafà el llaüt i, traient-ne un so pur i
nítid
,
recità:
8
Poques seleccions tenen un líder tan
nítid
al seu equip com Polònia.
9
De vegades es preguntava si en Dorrigo tenia un record
nítid
d'ella.
10
Si no fóra així, no en tindria un record
nítid
,
gairebé tangible.
11
Amb un regle i un retolador no es podria fer tan
nítid
.
12
Al mateix temps m'arribava,
nítid
,
el xiulet agut de l'escalfador d'aigua.
13
L'aire era
nítid
i humit, i al cel no hi havia cap núvol.
14
L'enunciat semblava
nítid
,
però Alemanya ha tornat a incomplir les seves pròpies promeses.
15
El seu vot serà
nítid
i ningú no el podrà posar en dubte.
16
Esdevé tan clar, tan
nítid
que no hi ha possibilitats d'engany.
Other examples for "nítid"
Grammar, pronunciation and more
About this term
nítid
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
missatge nítid
record nítid
so nítid
aire nítid
arribar nítid
More collocations
Translations for
nítid
Portuguese
nítido
English
clear
sharp
Spanish
claro
nítido
Nítid
through the time
Nítid
across language varieties
Catalonia
Common