Term Gallery logo

Meanings of naïf in Catalan

Ingenu.

Synonyms
Examples for "ingenu"
Examples for "ingenu"
1
Algú podria pecar d'ingenu, però la resta veuran que no és casualitat.
La República
2
Seria ingenu pensar que la desconnexió per si mateixa és la solució.
La República
3
Volódia va començar a sospitar que no era tan ingenu com semblava.
L’hivern del món
4
Un giny, en conclusió, molt més limitat i ingenu que el Golem.
Crim de sang
5
Digueu-me ingenu… però confie plenament en treballar units per la nostra ciutat.
Actualitat valenciana
Usage of naïf in Catalan
1
La rectoria tenia un aire vagament naïf, d'un bucolisme pacificat i lluminós.
Obaga
2
Somriure no significa ser pàmfil o naïf o parador de l'altra galta.
VilaWeb
3
El rebenta que li diguin naïf, però és un dels nostres grans.
Bondia Andorra
4
Amb tot el que ha plogut, és naïf pensar en aquest canvi?
La República
5
És un cop bastant surrealista, però té un aire naïf molt divertit.
El Periódico
6
Dibuixant prolífic, el seu art fluctuava entre l'estil naïf i l'impressionista.
El Vallenc
7
Devia tenir uns vint-i-dos o vint-i-tres anys: la viva imatge del jove naïf.
L'home dins el laberint
8
Potser alguns ho poden trobar naïf, però jo no l'hi trobo.
Diari de Girona
9
D'aquesta manera, es desfà per complet de l'actitud naïf i innocent del seu debut.
València Extra
10
Què el molesta més: que li diguin naïf o que és el menairó d'Aixovall?
Bondia Andorra
11
Per Gil, és una definició naïf fruit del pensament màgic.
VilaWeb
12
De novel·lista naïf de sobte va passar a ser d'avantguarda.
Balla, balla, balla
13
És una imatge molt naïf i molt simplificada del país.
Diari la veu
14
No obstant això, el noi no era del tot naïf.
Dansa amb dracs
15
Estic essent naïf, però aquesta crisi podria ser la solució.
Regió7
16
O és naïf o simplement encara no ha entès la magnitud de la tragèdia.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Naïf through the time
Naïf across language varieties
Catalonia
Common