TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
naturalitat
in Catalan
Portuguese
naturalidade
English
innocence
Spanish
inocencia
Back to the meaning
Innocència.
innocència
ingenuïtat
English
innocence
Portuguese
naturalidade
English
ease
Spanish
naturalidad
Back to the meaning
Simplicitat.
simplicitat
soltura
facilidad
English
ease
Synonyms
Examples for "
simplicitat
"
simplicitat
soltura
facilidad
Examples for "
simplicitat
"
1
El llibre conté uns dibuixos de Salvador Dalí, d'una
simplicitat
admirable, magnífica.
2
La
simplicitat
d'aquestes peripècies era cosa que sempre la deixava ben parada.
3
Aquesta
simplicitat
fa sospitar -vasentenciar en Jonathan posant-se dret tot d'una-
4
Joan Baptista ens ofereix una resposta terrible, enmig de la seva
simplicitat
.
5
Per escriure bé entenc dir amb la màxima
simplicitat
les coses essencials.
1
Pedro Sánchez ha guanyat amb
soltura
a la Comunitat Valenciana.
2
Ada Colau s'expressa amb envejable
soltura
en els dos idiomes.
3
Trobe en aquest llibre una
soltura
narrativa que al meu parer l'acosta més a la prosa, això sí, a una prosa carregada de lirisme.
4
Amb una
soltura
i una ment privilegiada, va oferir una ponència lúcida, amena i inclús divertida que va fer aixecar a tot els assistents.
Russian
природность
Portuguese
naturalidade
English
natural
Back to the meaning
"Naturalitat" is the opposite of:
artificialitat
English
natural
Usage of
naturalitat
in Catalan
1
Mira l'altre, encara despert, i pensa que tot sembla d'una
naturalitat
monstruosa.
2
Jo t'he vist entrar i m'has fet una sensació de
naturalitat
enorme.
3
En Jordi té una virtut: se l'entén quan parla, comunica amb
naturalitat
.
4
Va fendir la superfície de l'aigua amb tanta
naturalitat
com una llúdriga.
5
No toquis això -vadir en Josn, mirant d'aparentar
naturalitat
-
,eldesafinaràs.
6
Aquest es tombà tot sorprès, i fingint la més gran
naturalitat
,
respongué:
7
Ara Pujol i Calçada parlen d'independència en prime time amb tota
naturalitat
.
8
Avui en dia es fa amb
naturalitat
i la societat ho accepta.
9
Aquest procés, com ja vam explicar, dóna fluïdesa i
naturalitat
al text.
10
La dimensió nacional es viu amb
naturalitat
,
expressada en multiplicitat d'actes quotidians.
11
Els gironins creuen el riu diverses vegades al dia amb total
naturalitat
.
12
En l'abundosa
naturalitat
del gest, en la desimboltura, trobava indicis de falsedat.
13
I que pugui mostrar els seus sentiments amb
naturalitat
,
si ho desitja.
14
O volia mostrar la
naturalitat
amb què s'apropiava de la seva herència?
15
Amb una
naturalitat
ressenyable, va despatxant el treball que se li presenta.
16
Siguem propositius acceptant el veredicte de les urnes amb
naturalitat
in humilitat.
Other examples for "naturalitat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
naturalitat
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
gran naturalitat
total naturalitat
absoluta naturalitat
dir amb naturalitat
actuar amb naturalitat
More collocations
Translations for
naturalitat
Portuguese
naturalidade
inocência
facilidade
English
innocence
naturalness
artlessness
ingenuousness
ease
easiness
simplicity
simpleness
natural
naturality
unprocessed
unrefined
raw
unmodified
in nature
of the natural world separate from humans
Spanish
inocencia
naturalidad
facilidad
simpleza
simplicidad
Russian
природность
естественность
Naturalitat
through the time
Naturalitat
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common