Term Gallery logo

Meanings of nom de bateig in Catalan

Russian
личные имена
Portuguese
primeiro nome
English
forename
Spanish
nombre de pila
Wikidata

Nom personal donat al moment de néixer per a distingir persones de la mateixa família.

forename
Synonyms
Examples for "prenom"
Examples for "prenom"
1
Era massa casualitat que s'haguessin anat a trobar dues famílies tan geloses d'un prenom.
Balanç fins a la matinada
2
En el nostre cas, Sunyer és el nom d'un municipi del Segrià i també un antic prenom.
Nació Digital
1
L'ús del nom de pila i el to van apaivagar en Segarra.
El nas de Mussolini
2
El nom de pila, doncs, explica el present i anticipa el futur.
VilaWeb
3
Molts se t'adrecen pel nom de pila, com si fossin amics teus!
L’última nit a Twisted River
4
A la guia apareixia una sola dona amb aquell nom de pila.
Passatge de les ombres
5
Quan li deia pel nom de pila, ell solia posar-se en guàrdia.
L'última carta de Companys
1
El nom de baptisme, no en va també anomenat nom propi.
VilaWeb
2
De vegades ni ella mateixa recordava que el seu nom de baptisme era Sabina.
La llibreta groga
3
El pare Cristoforo no havia estat sempre així, ni havia estat sempre Cristoforo: el seu nom de baptisme era Lodovico.
Els promesos
4
No en va a Mc 10,39 en parlar de la mort en creu li dóna el nom de baptisme.
Diari d'Andorra
5
Perquè els noms de baptisme de les coses no funcionen com els de les persones.
La teoria dels núvols
1
On acaba el seu nom de fonts i on comença el cognom?
Un lloc incert
2
I, en primer lloc, quin era el seu nom de fonts?
1912+1
3
Envejaven la senyora Cottard, que la Mestressa anomenava pel seu nom de fonts.
A l’ombra de les noies en flor
4
Per acabar-ho d'adobar, et van posar el seu nom de fonts.
L'exèrcit furiós
5
Ni el doctor Larch no sabia el seu nom de fonts.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
Usage of nom de bateig in Catalan
1
El meu nom de bateig és Francesc de Borja, però tothom em diu Cesc
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Era un apel·latiu afectuós, un nom familiar, per evitar el meu nom de bateig, François-Marie, massa seriós per a una criatura.
El retorn de Voltaire
3
Si els hagués preguntat el nom de bateig d'en Capone, segur que haurien arronsat els muscles i haurien dit que no ho sabien.
Si els morts no ressuciten
This collocation consists of:
Translations for nom de bateig