We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of nom de pila in Catalan
Nom personal donat al moment de néixer per a distingir persones de la mateixa família.
Synonyms
Examples for "nom"
Examples for "nom"
1
M'ha cridat l'atenció el nom d'un dels accionistes, el doctor Lluís Espinalvell.
2
I el nom del riu terç, Tigris, qui va devés l'Orient d'Assur.
3
Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
4
Al fons del recipient hi havia el nom o l'anagrama de Jesús.
5
Com sigui, t'agraeixo les teves paraules en nom de la comissió d'enquesta.
1
Era massa casualitat que s'haguessin anat a trobar dues famílies tan geloses d'un prenom.
2
En el nostre cas, Sunyer és el nom d'un municipi del Segrià i també un antic prenom.
1
El meu nom de bateig és Francesc de Borja, però tothom em diu Cesc
2
Era un apel·latiu afectuós, un nom familiar, per evitar el meu nom de bateig, François-Marie, massa seriós per a una criatura.
3
Si els hagués preguntat el nom de bateig d'en Capone, segur que haurien arronsat els muscles i haurien dit que no ho sabien.
1
El nom de baptisme, no en va també anomenat nom propi.
2
De vegades ni ella mateixa recordava que el seu nom de baptisme era Sabina.
3
El pare Cristoforo no havia estat sempre així, ni havia estat sempre Cristoforo: el seu nom de baptisme era Lodovico.
4
No en va a Mc 10,39 en parlar de la mort en creu li dóna el nom de baptisme.
5
Perquè els noms de baptisme de les coses no funcionen com els de les persones.
1
On acaba el seu nom de fonts i on comença el cognom?
2
I, en primer lloc, quin era el seu nom de fonts?
3
Envejaven la senyora Cottard, que la Mestressa anomenava pel seu nom de fonts.
4
Per acabar-ho d'adobar, et van posar el seu nom de fonts.
5
Ni el doctor Larch no sabia el seu nom de fonts.
1
És per això que normalment renuncia al seu nom personal quan serveix la Mare.
2
Sempre era un motiu d'orgull sentir que un Ésser Dur se t'adreçava amb el nom personal.
3
S'Armuna notà que Ayla no traduïa al zelandoni el nom de l'animal i percebé que el mot era usat com a nom personal de l'animal.
4
Sé que has d'abandonar els teus noms personals i espero que, quan arribi el moment, estigui disposada a fer-ho.
Usage of nom de pila in Catalan
1
L'ús del nom de pila i el to van apaivagar en Segarra.
2
El nom de pila, doncs, explica el present i anticipa el futur.
3
Molts se t'adrecen pel nom de pila, com si fossin amics teus!
4
A la guia apareixia una sola dona amb aquell nom de pila.
5
Quan li deia pel nom de pila, ell solia posar-se en guàrdia.
6
Era la primera vegada que feia servir el seu nom de pila.
7
Ell no l'anomenava pel seu nom de pila, ni ella pel seu.
8
Em podria indicar el seu nom de pila i com s'escriu Cottle?
9
Als de la família, se'ls ha d'anomenar pel nom de pila.
10
Llavors vaig comprendre que era el nom de pila d'en Nordin.
11
Es va preguntar quin era el nom de pila d'aquell noi.
12
Ewert Grens fins i tot havia fet servir el seu nom de pila.
13
No havia fet servir el seu nom de pila des que eren petits-
14
També coneixia el cambrer, i se li va adreçar pel nom de pila.
15
Del tal Zunzunegui no n'he trobat ni el nom de pila.
16
Sabia quin era el seu nom de pila i el seu nom humà.
This collocation consists of:
Translations for nom de pila
Portuguese
Spanish
Nom de pila through the time
Nom de pila across language varieties
Catalonia
Common