Term Gallery logo

Meanings of obscuritat in Catalan

Portuguese
obscuridade
English
glumness
Spanish
oscuridad

Foscor.

glumness
Portuguese
ignorância
English
shadow
Spanish
oscuridad

Fosca.

shadow
Synonyms
Examples for "fosca"
Examples for "fosca"
1
Els ulls verds de l'Anna van topar amb la mirada fosca d'ell.
Temps de cendres
2
Els ulls se m'havien avesat a la fosca, em vaig mirar l'es-colanet.
Mossèn Tronxo
3
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
Al meu cap una llosa
4
La cervesa era fosca, el pa negre i l'estofat d'un blanc cremós.
Dansa amb dracs
5
Vam pujar una escala fosca que portava a l'interior sepulcral de l'edifici.
Si els morts no ressuciten
1
Un gran segment d'una generació havia quedat infectat d'ignorància, mandra i vulgaritat.
No et refiïs de Peter Pan
2
Podríem dir que el que jo tinc d'ignorància ells ho tenen d'experiència.
El Vallenc
3
I tres: que hi ha gent molt interessada en l'eternització d'aquesta ignorància.
TV3 a traïció. Televisió de Catalunya o d’Espanya?
4
L'home més humil que es veu sotmès a l'opressió i la ignorància.
La República
5
La ignorància i l'estupidesa no vénen de l'ànima, però la cobdícia sí.
Proves falses
English
dimness
Spanish
oscuridad

Penombra.

dimness
Usage of obscuritat in Catalan
1
Quan ens trobàvem pel carrer l'obscuritat ja s'havia emparat de les cases.
Dublinesos
2
L'altre camí tenia llargues taques d'obscuritat grisa excepte per cims de violència.
Duna
3
En l'obscuritat plena d'exclamacions, vaig sentir una mà que agafava la meva.
Cendra per Martina
4
L'home, jove, acaba d'emergir de l'obscuritat, esternuda, s'aixeca les solapes de l'abric.
Acte de violència
5
Malgrat l'obscuritat, a cada racó es veia algú parlant en veu baixa.
La fada negra
6
Ara, aquells segles remots cada dia són més foscos, d'una obscuritat total.
Escrits empordanesos
7
Queden marginats i són castigats amb el fuet del silenci i l'obscuritat.
La República
8
A mesura que l'obscuritat augmentà, el fred es va fer més intens.
El Senyor dels Anells
9
Quan va tornar a casa seva, va aparèixer Mitsos, inesperadament, en l'obscuritat.
El cervell de Kennedy
10
Tan aviat queia en la obscuritat total com l'il·luminava una llum tremolosa.
El mestre i Margarida
11
Trobarem per a ells camins segurs enmig de l'obscuritat, sí, de debò.
El Senyor dels Anells
12
Ara podien escoltar, a través de l'obscuritat, el so de cantars aspres.
El Senyor dels Anells
13
Desitjava endinsar-se profundament en una obscuritat dolça que l'embolcallés, sense exigir-li res.
Ningú no ho ha sentit
14
Anava caminant amb el farcell a la mà per aquell abisme d'obscuritat.
El nas de Mussolini
15
Ens diguérem la bona nit, obrí les ventalles i desaparegué en l'obscuritat.
La vida amarga
16
Em vaig tornar a mirar el cotxe negre, gairebé invisible en l'obscuritat.
Lluna nova
About this term
More collocations
Translations for obscuritat
Obscuritat through the time
Obscuritat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common