1
Com deia el meu pobre Octave, hem oblidat massa Déu i ara Ell es venja.
2
-Però ,senyoraOctave, encara no és hora de prendre la pepsina.
3
-Peròsi no són les cinc, senyora Octave, no són més que dos quarts.
4
Andrée no es va mesclar en la conversa, no coneixia, com tampoc d'altra banda Albertine ni Octave, la senyora de Villeparisis.
5
-Hipot comptar, senyora Octave -contestavael rector-.
6
Octave posa tot l'esforç a destruir la seva relació amorosa amb Brigitte, en una societat abocada a la hipocresia i al cinisme.
7
Vet aquí que no somiava jo que el pobre Octave havia ressuscitat i em volia fer una passejada cada dia!".
8
-Novull dir la gran, senyora Octave; vull dir la petita, la que està pensionista a Jouy.
9
"Ve del golf, Octave?", li va preguntar ella.
10
La senyora havia proferit un crit ofegat: sota el retrat d'Octave Blévigne, "fill de l'anterior", una mà pietosa havia traçat aquestes paraules:
11
-No ,senyoraOctave, els agraden.
12
-No ,senyoraOctave; tampoc no és tan car, el meu temps; el qui el va fer no el va treure venal.