TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
парламентский уполномоченный по правам человека
Portuguese
defensor do povo
English
ombudsperson
Spanish
comisionado del pueblo
Càrrec.
síndic de greuges
raonador del ciutadà
defensor del poble
defensor cívic
defensor del ciutadà
càrrec
professió
English
ombudsperson
1
Regressió dels drets i el rol de
l'
ombudsman
'
que acull el Parlament fins aquest dimarts.
2
Regressió dels drets i el rol de
l'
ombudsman
'
que reunirà fins aquest dimarts defensors del poble de 26 països europeus al Parlament.
3
També presideix l'Institut Internacional de
l'
Ombudsman
,
que aplega els síndics de tot el món.
4
Ha participat al XXIII Congrés de la Federació Iberoamericana
d'
Ombudsman
.
5
Andorra acollirà el proper mes de novembre la trobada anual de la Federació Iberoamericana de
l'
Ombudsman
(FIO).
6
Al novembre, Andorra serà la seu de la trobada de la Federació internacional de
l'
Ombudsman
,
quina repercussió pot tenir això?
7
Finalment, dimecres 3 d'octubre, la sessió final de treball tractarà del paper dels
Ombudsman
com a garants dels tractats internacionals.
8
Les jornades porten per títol
'
L'
Ombudsman
en una societat oberta i participativa' i coincideixen amb la celebració del 40è aniversari de l'IOI.
Russian
парламентский уполномоченный по правам человека
омбуцмен
омбудсман
защитник прав человека
омбудсмен
Portuguese
defensor do povo
ouvidor
ombudsman
provedor
provedor do cliente
defensor cívico
English
ombudsperson
ombudsman
ombudswoman
ombud
public advocate
Spanish
comisionado del pueblo
defensoría del pueblo
defensoria del pueblo
defensor del pueblo
ombudsman
representante del pueblo