We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of opulència in Catalan
Synonyms
Examples for "luxe"
Examples for "luxe"
1
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
2
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
3
A l'entrar-hi, l'inspector va encobrir la seva sorpresa davant tant de luxe.
4
En aquests casos, però, s'ha notat en l'adquisició de marques de luxe.
5
Vázquez es traurà l'espina acompanyat d'intèrprets de luxe i companys de viatge.
1
Un món al servei del poder i la riquesa d'uns pocs privilegiats.
2
No s'ha de destruir mai, del contrari la riquesa d'espècia podria acabar.
3
I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la riquesa.
4
L'origen de la riquesa familiar provenia de l'agricultura: la taronja i l'arròs.
5
Però era tradicional: una vitrina d'exposició per a la riquesa de l'amfitrió.
1
Havia portat l'esplendor d'un ideal a la meva vida rutinària i grisa.
2
Milers d'aquests fanals s'estenien en gloriosa esplendor per dins de la cambra.
3
L'època del president Laporta és l'època de més esplendor futbolística del club.
4
Tres dies fui com encegat per l'esplendor de les vastes aigües lluminoses.
5
L'estrella vespertina aparegué al cel i brillava amb tot el seu esplendor.
1
Prego fraternalment a vostra magnificència que no l'inculpeu d'aquesta imprudència del passat.
2
Quan encara hi vivia gent, aquelles estances devien ser d'una gran magnificència.
3
Només amb la música de l'idioma i una gran magnificència de gestos.
4
Així és, amb tanta magnificència, la virtut d'un tema ampli i obert!
5
Suso s'ha reincorporat a la feina i ho ha fet amb magnificència.
1
L'Església té segles d'experiència ritual i la seva pompa configura poderosos significats.
2
On eren els nobles que amb tanta pompa s'ajuntaven sempre al bisbe?
3
Els Reis, vestits amb molta pompa, cavalcaven en cavalls també profusament guarnits.
4
El rei no reparà en pompa per presentar-se davant del seu poble.
5
Si anatemitza el culte a la pompa i als diners, encara més.
1
Vegem quatre claus que ajuden a tenir un millor 'fast sex': 1.
2
Actualment hi ha un moviment interessant dels treballadors dels 'fast food'.
3
Fins i tot els que han optat -legítimament- pel fast food.
4
El Dilluns cibernètic és un dia fast per les compres telemàtiques.
5
És com els menjars ràpids, els anomenats fast food, sense una bona nutrició.
1
La Maria, mentre avançava per la llonga sala, s'admirava de tanta sumptuositat.
2
Les noces del rei, acompanyades de certa sumptuositat, havien escampat les inquietuds.
3
Rere seu entrà en una altra sala d'una sumptuositat que quasi el tomba.
4
Solvent però sense la sumptuositat d'altres recintes similars de l'època.
5
La sumptuositat del color és un altre dels aspectes que caracteritza l'obra de Viallat.
Usage of opulència in Catalan
1
Ell, però, com deia el rumor públic, vivia amb aquesta reputació d'opulència.
2
Era un lloc que traspuava opulència, però alhora era càlid i acollidor.
3
Pot ser té una decoració massa curiosa, però alhora aspira a l'opulència.
4
Que s'escalfi doncs de tant en tant entre l'opulència que l'envolta.
5
L'ésser humà està preparat per a la necessitat, no pas per a l'opulència.
6
I jo creia que vivies en l'opulència, per això t'havia segrestat.
7
Quan vaig felicitar-la un dia per aquella amable opulència, va replicar-me:
8
Els mobles representen l'opulència en la qual vivia la família Trump.
9
A l'interior de la casa també era tot opulència i grandiositat.
10
Va teixir en aquells anys d'opulència una poderosa xarxa de contactes.
11
D'aquesta manera, sense gaire opulència però tampoc sense misèria, anaven tirant.
12
Però la majoria es delectava en l'opulència a què tenien accés sent prostitutes.
13
Això sí, adaptada als temps que corren, menys donats a l'exhibició de l'opulència.
14
En John Calthrop, evidentment, mai li hauria pogut oferir aquella opulència.
15
I tant, t'asseguro que em produirà un gran plaer veure-la amb tanta opulència.
16
Si no hagués estat per les mesures i l'opulència de l'habitació, m'hauria fet llàstima.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for opulència
Portuguese
Spanish
Opulència through the time
Opulència across language varieties
Catalonia
Common