Term Gallery logo

Meanings of pàl·lid in Catalan

English
light
Spanish
claro

Clar.

light
Synonyms
Examples for "clar"
Examples for "clar"
1
Els ulls, malgrat el desastrós aspecte que presentaven, s'intuïen d'un castany clar.
D’ofici, perdiguer
2
És clar, si no tenen a l'abast l'atenció primària vénen a urgències.
Bondia Andorra
3
Però no veia del tot clar com havia d'actuar en aquella circumstància.
La cançó dels maorís
4
El concepte d'urbanisme ens pot acabar d'ajudar per a veure-hi més clar.
Diari d'Andorra
5
I, és clar, d'allà venien la il·lusió i les expectatives que l'acompanyaven.
La química
1
Aixa estava d'esquena; el seu cos prim tremolava com una fulla d'arbre.
Et donaré la terra
2
El bomber més prim agafa l'auricular, se l'acosta a l'orella i marca.
Vuitanta-sis contes
3
L'únic que no s'ha pogut aguantar és aquell udol prim, de llobet.
Argelagues
4
N'havia pres algun, però només l'havien sumit en un son prim, agitat.
Kabul i Berlín a l'últim segon
5
A la banda de dintre l'or s'havia gastat i era bastant prim.
El carrer de les Camèlies
1
Tot en el porc era rosat, d'un rosa líquid i fluid, carminat.
Les hores
2
La instal·lació elèctrica estava manipulada, amb una important defraudació del fluid elèctric.
El Periódico
3
La instal·lació elèctrica estava manipulada, amb una important defraudació de fluid elèctric.
La República
4
El català fluid, normal, queda 'massa català' i qui sap si convergent.
Com parlar bé en públic
5
Sense precipitació, amb un ritme fluid i sostingut, el jove va començar.
El teorema del lloro
1
Arribaren en un indret més ample esclarissat per la destral dels llenyataires.
Madame Bovary
2
Veié que el núvol era més prim, que la pluja s'havia esclarissat.
Els pagesos
3
Curiosament, la pelussa del sotaventre es conservava negra però en canvi s'havia esclarissat.
El sol de la tarda
4
Tenia el pèl púbic llarg i esclarissat, com el brancatge delicat d'un salze.
1Q84
5
El cambrer lluïa un tupè molt esclarissat de cabell i un somriure suspicaç.
Alta tensió
Usage of pàl·lid in Catalan
1
Se'l veia tot pàl·lid i tota la bravata d'abans li havia desaparegut.
Ciutat de l’àngel caigut
2
La flor era d'un blau pàl·lid i tenia la forma d'una campana.
Brisingr
3
Era l'esbós pàl·lid d'un àngel amb les mans als travessers d'una escala.
Angelology
4
S'havia posat pàl·lid, i s'estava allunyant de la seva mirada de por.
Ciutat de vidre
5
Semblava més pàl·lid i prim que la darrera vegada que l'havia vist.
El temor d'un home savi
6
El cos pàl·lid d'en Siles, gairebé nu, va baixar corrents les escales.
El codi Da Vinci
7
El flascó de color blau pàl·lid no hi acabava d'estar a gust.
La música del silenci
8
La llum, en iniciar-se la declinació del dia, era d'un gris pàl·lid.
El silenci
9
L'última ampolla del prestatge era plena de pastilles de color verd pàl·lid.
La meravellosa medecina d’en Jordi
10
Cranly girà el rostre pàl·lid envers Stephen i digué, blanament i amarga:
Retrat de l’artista adolescent
11
Fred i pàl·lid jeia l'Emperador en el seu gran i sumptuós llit.
Tot contes
12
Vaig veure en Gideon, pàl·lid de ràbia, que es precipitava sobre l'Alastair.
Verd maragda
13
En Fadric era entre ells, callat, pàl·lid, amb un trill a l'espatlla.
Els ulls d'Al·là
14
Perfilador d'ulls, mascareta, una mica de coloret rosa i pintallavis rosa pàl·lid.
Cinquanta ombres més fosques
15
Cinc minuts després, tornava a estar encarat a Brennan, pàl·lid i atemorit.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
16
En Gideon, que s'havia tornat molt pàl·lid, em va agafar les mans.
Verd maragda
About this term
More collocations
Translations for pàl·lid
Pàl·lid through the time
Pàl·lid across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common