Term Gallery logo

Meanings of pàmpol in Catalan

Wikidata

Pilot.

Portuguese
abajur
English
lamp shade
Spanish
pantalla

Pantalla.

lamp shade
Usage of pàmpol in Catalan
1
Era un home prim, pòmuls marcats, nas aguilenc i orelles de pàmpol.
Sis dies de desembre
2
Hi havia només la llum del pàmpol abaixat sobre la taula.
El Llibre de les Mosques
3
Va engegar-la i jo tremolava com un pàmpol, de por i d'emoció alhora.
Els camps dels vençuts
4
El més gran, el més calb, tenia una orella de pàmpol.
Post mortem
5
El va aixecar per mirar-lo a contraclaror, davant la bombeta elèctrica sense pàmpol.
La pesta
6
De caminar desmanyotat, semblava que hagués de caure, i tenia orelles de pàmpol.
Un traïdor com els nostres
7
Àcrata es fica nerviosa, el duaner, vermell, i jo, verd com un pàmpol.
L’anarquista nu
8
La forma de la fulla recordava vagament la d'un pàmpol.
El temor d'un home savi
9
En Jordi s'assemblava al seu germà Ernest: orelles de pàmpol, nas gros, ulls separats.
Vuit dies de març
10
L'altre va expel·lir un glop de fum cap al tub del quinqué sense pàmpol.
Tocats pel foc
11
Cap a les quatre, assegut al llit, sota la bombeta elèctrica sense pàmpol, rellegia:
L'home que mirava passar els trens
12
Una sola orella de pàmpol és indiscutiblement pitjor que dues.
Post mortem
13
Al sostre, hi penjava una bombeta sense pàmpol que hi feia molt poca llum.
L’agulla daurada
14
Un llum de pàmpol de roba que deixava el llit en una discreta penombra.
Cendra per Martina
15
Tu no t'hi assembles gaire, amb aquestes orelles de pàmpol.
Les tribulacions del jove Törless
16
Va callar, enrotllà una mà entorn del pàmpol de l'orella, i escoltà cap a estribord.
Pinya de Rosa
About this term
More collocations
Translations for pàmpol
Portuguese
abajur
Spanish
pantalla
Pàmpol through the time
Pàmpol across language varieties
Catalonia
Common