Term Gallery logo

Meanings of pèl in Catalan

Russian
волосы
Portuguese
cabelo
English
hair
Spanish
pelos
Wikidata

Fibra de queratina.

Related terms
hair
Portuguese
cabelo
English
coat
Spanish
pelo

Pelatge.

coat

Per analogia, qualsevol tipus de filet que sobresurt de la pell dels animals o les plantes.

Cabellera.

Synonyms
Examples for "cabellera"
Examples for "cabellera"
1
Tris-tras, la pinta d'os de balena polida pentinava la cabellera de l'Skara.
Mitja guerra
2
Una noia de cabellera llarga i arrissada em crida a cau d'orella:
Divergent
3
L'infermer devia haver-li arreglat fins i tot la seva bonica cabellera blanca.
La consciència de Zeno
4
La Xènia denegà oscil·lant el cap i agitant la seva cabellera magnífica:
La Rambla fa baixada
5
L'oli de coco Aquest producte ajuda a reparar i revitalitzar la cabellera.
Catalunya Diari
1
S'havia recollit les grenyes dels cabells vermells i llargs darrere les orelles.
VilaWeb
2
Parlava amb una altra dona: blanca com el guix amb grenyes rosses.
La nit de les criatures
3
Els joves amb grenyes piquen de mans quan troben el que buscaven.
L'àguila negra
4
Va mirar Don Ottavio, les llargues grenyes de cabells blancs li voleiaven.
El teorema del lloro
5
Els cabells, formant grenyes llardoses, em tapaven les orelles i el nas.
Retorn a Killybegs
1
El foc em destrueix constantment la pelussera, vés a saber per què.
Zel. Dotze contes eròtics
2
La pelussera era suau i aspra alhora, i càlida al tacte.
Eclipsi
3
Els cabells desordenats formaven una pelussera espessa eriçada com una espiga.
Taràntula
4
Anava sense afaitar, amb una pelussera rossa que li cobria galtes i mentó.
El ritual de la sang
5
Tenia els braços gruixuts i musculosos, recoberts d'una pelussera castanya.
Joc de trons
Usage of pèl in Catalan
1
Les mans aferrades al pèl gruixut i marró de l'esquena d'en Bracken.
Dansa amb dracs
2
L'ample pit i els braços musculosos estaven coberts d'un aspre pèl negre.
Joc de trons
3
Acaba d'evitar l'escamot d'un pèl, i sembla que no en tingui prou.
Ens veurem allà dalt
4
No me'n fio ni un pèl, d'aquesta gent que viuen allà dalt.
Fet un fàstic
5
També ell s'haurà d'afaitar, encara que tingui un pèl ros i escàs.
Tots som iguals
6
Si m'has pres el pèl, ho pagaràs molt car, t'ho ben prometo.
Infern
7
L'esquena d'un home rodanxó, de pell cerúlia, carn fofa i pèl grisenc.
La pell de la revolta
8
Doncs quina planificació vaig fer que em va anar d'un pèl perdre.
Diari d'Andorra
9
Finalment, va sentir la veu d'en Morella, cansada i un pèl avorrida.
L'esbudellador de l'Eixample
10
Observà atentament l'home emmanillat, un noiet de pèl d'estopa, de pell clara.
Batudes a la ciutat
11
No t'ofenguis, Lenny, però l'estil Jerry Lee Lewis és un pèl barroer.
El llindar de l'eternitat
12
Però, encara ara, també explica que jo no tenia un pèl d'idiota.
Dies d’ira
13
El pèl de Volador brillava sota un sol encara esmorteït; l'havia raspallat.
La mà de Fàtima
14
Potser de sopar -un pèl d'hora, fins i tot pels estàndards francesos.
Diari d'Andorra
15
En aquell moment va anar d'un pèl que no foto el camp.
Galveston
16
Però m'has de fer una promesa, i no t'estic prenent el pèl.
El remei mortal
About this term
More collocations
Translations for pèl
Pèl through the time
Pèl across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common