Term Gallery logo

Meanings of pany in Catalan

Russian
замок
Portuguese
tranca
English
lock
Spanish
cerradura
Wikidata

Un pany és un mecanisme de metall que s'incorpora a portes i calaixos d'armari, cofres, arques, etc. per impedir que es puguin obrir i protegir així el seu contingut.

See more
lock
Wikidata

Tanca.

Synonyms
Examples for "panys"
Examples for "panys"
1
Sabeu allò que us ha costat anys i panys com a persones?
VilaWeb
2
Els panys que són diferents s'han d'obrir per mitjà de claus diferents.
Catalunya Diari
3
A partir d'aquí, ells van canviar els panys per disposar de clau.
Diari de Girona
4
Buscant incansablement una llum d'orientació, he campat anys i panys grapejant tenebres.
La mar no està mai sola
5
Semblava impenetrable com una cambra cuirassada i la tancaven quatre panys enormes.
Àngels i dimonis

Tros.

Usage of pany in Catalan
1
L'Erik s'inclina cap endavant i mira a l'interior pel forat del pany.
L'hipnotitzador
2
S'hi havia instal·lat una família, fins i tot n'havien canviat el pany.
El dia abans de la felicitat
3
Al cap d'uns minuts vaig sentir el pany de l'habitació intentant obrir-se.
Els enemics silenciosos
4
Mentre m'enfilava per l'escala, vaig sentir una clau que girava al pany.
Sóc en Pilgrim
5
Han trencat el pany de la porta d'una patacada i l'esperen dins.
Bioko
6
I just en aquell moment sent la clau de l'Héctor al pany.
Un any i mig
7
Amagava la feina feta dins d'una calaixera tancada amb pany i clau.
Ni una gota de sang xarnega
8
Es gairebé impossible d'esbotzar o forçar un pany sense que es noti.
Alfons XIV
9
Es va sentir el soroll d'una clau al pany de la porta.
Un dinar un dia qualsevol
10
Una mà que premia el pany quan vaig dir-te: no te'n vagis.
Els nens de l'Elisa
11
Va sentir que la clau girava al pany de la porta d'entrada.
El bigoti
12
La clau era al pany, però la Rakel no l'acostumava a tancar.
El ninot de neu
13
Sentí una exclamació ofegada, passes a l'escala, la clau girà al pany.
La galeria de les estàtues
14
Tancament amb pany i clau La situació actual respon a diversos factors.
El Periódico
15
El seu pla hauria fallat perquè van trencar el pany d'una porta.
Diari d'Andorra
16
Vaig alçar la Walther i vaig fer saltar el pany d'un tret.
Sóc en Pilgrim
About this term
More collocations
Translations for pany
Portuguese
tranca
English
lock
Spanish
cerradura
Pany through the time
Pany across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common