Term Gallery logo

Meanings of parèixer in Catalan

Portuguese
combinar
English
fit
Spanish
corresponder

Semblar.

fit
English
feel
Spanish
parecer

Notar.

feel
Synonyms
Examples for "notar"
Examples for "notar"
1
Estàvem prou a prop per notar la humitat de l'alè de l'altre.
Calendar girl 2
2
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
Retrat en fum
4
Al cap d'un moment va notar que la llengua d'ella li responia.
L’hivern del món
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
1
Adonar-se d'aquest fet va representar per a molta gent l'inici del desencant.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
2
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
A l’ombra de l’arbre kauri
3
Açò pot representar una enorme disminució del nombre total d'éssers vius utilitzats.
El planeta dels simis
4
La transmissió de la informació es pot representar de forma ben senzilla:
El gen. Una història íntima
5
A més, l'Animal Escola de Teatre va representar l'obra Oh, la guerra.
Diari d'Andorra
1
Suposo que ja t'ho devies figurar, per la conversa que vam tenir.
El caçador d'estels
2
A més, en un sobre gran haurà de figurar el text Concurs.
Diari la veu
3
Es va figurar un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
Diari la veu
4
Entre ells hi han de figurar forçosament Alemannya i els Estats Units.
Nació Digital
5
Des d'avui, al web municipal ja figura com a regidora de l'oposició.
La República
1
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant d'aparentar serenitat.
Els jugadors de whist
2
Barrejats els uns amb els altres, mirant d'aparentar que no es reconeixien.
El Periódico
3
No toquis això -vadir en Josn, mirant d'aparentar naturalitat- ,eldesafinaràs.
El nom del vent
4
Hi ha en tot plegat molta òpera, molt aparentar, molta projecció personal.
El Periódico
5
En Salgado va parlar amb ell uns dos minuts, intentant aparentar normalitat.
L’estiu de les joguines mortes
Usage of parèixer in Catalan
1
La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un babau.
Nosaltres la veu
2
Els valencians tenim un caràcter, a pesar del que puga parèixer, lluitador.
Diari la veu
3
Cal actuar amb prudència i no fer res que puga parèixer estrany.
L'escola secreta
4
Durant hores la vaig repetir de tan estranya que em va parèixer.
La meitat de l'ànima
5
A una hi havia un xicot que em va parèixer que s'hi assemblava.
Estudi en lila
6
La idea pot parèixer simple i comercial: art de qualitat a bon preu.
IB3
7
El format previst és una taula rodona de debat i contrast de parèixer.
Diari la veu
8
Va parèixer que la defunció tancava el tema per sempre més.
Calaveres atònites
9
Sabia que la curiositat inspira recels i s'abstenia de parèixer curiós.
El misantrop
10
El Carvallo va insinuar un somriure que va parèixer una ganyota.
Estudi en lila
11
I mumare va fer un somriure que em va parèixer trist.
Joana E.
12
Per què us conte aquesta anècdota tan important, almenys per al meu parèixer?.
Diari la veu
13
Va com va i per això un tema pot parèixer molt diferent d'un altre.
Noudiari
14
Per molt ridículs que poguessin parèixer, ell havia d'admetre que era una idea intel·ligent.
Les planes misterioses
15
Fins i tot el centre històric me va parèixer diferent.
La meitat de l'ànima
16
Que un senyor se posàs una perruca me va parèixer una cosa ben ridícula.
Temps d'innocència
About this term
More collocations
Translations for parèixer
Portuguese
combinar
Parèixer through the time
Parèixer across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common