Term Gallery logo

Meanings of parat in Catalan

Portuguese
desempregado
English
idle

Curt.

idle

Immòbil.

Usage of parat in Catalan
1
El Pere m'hauria d'haver advertit i no m'hauria d'haver parat aquella trampa.
Els enemics silenciosos
2
Llavors, l'Ansset va quedar parat quan va sentir la resposta del Camarlenc:
Retrets i lloances
3
Que potser t'has parat a pensar en l'altra gent per un segon?
El curiós incident del gos a mitjanit
4
L'activitat a l'aire lliure no ha parat de créixer els últims anys.
Diari d'Andorra
5
Un infant no pot estar mai parat; sempre ha d'estar fent coses.
Summerhill
6
Es va adonar que no s'havia parat a pensar-hi ni un segon.
La devoció del sospitós X
7
Probablement no hauria parat d'emprenyar i de molestar-me perquè li fes cas.
L’imprevist cas del noi a la peixera
8
Jo sóc d'aquella meitat que no s'hi havia parat a pensar gaire.
VilaWeb
9
No havia parat de fer ganyotes d'ençà que havien salpat de Thorlby.
Mig món
10
Va començar a valorar aquest gest, que no s'havia parat a pensar.
La ira del Fènix
11
M'ha vist com feia crits a través del parabrisa i s'ha parat.
Adrian Mole: els anys del caputxino
12
A mi m'ha parat gent francesa per algunes bromes que s'han viralitzat.
El Periódico
13
Sense guerra freda, les inversions no han parat de caure des d'aleshores.
El Periódico
14
En Gideon ja s'havia parat, quan es va adonar que hi érem.
Verd maragda
15
Han parat aquest divendres i ho tornaran a fer el 15 d'octubre.
El Periódico
16
Des d'aleshores no ha parat de rebre èxits per tot el país.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for parat
Portuguese
desempregado
English
idle
Parat through the time
Parat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common