Term Gallery logo

Meanings of parèixer (pareixien) in Catalan

Portuguese
combinar
English
fit
Spanish
corresponder

Semblar.

fit
English
feel
Spanish
parecer

Notar.

feel
Synonyms
Examples for "notar"
Examples for "notar"
1
Estàvem prou a prop per notar la humitat de l'alè de l'altre.
Calendar girl 2
2
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
Retrat en fum
4
Al cap d'un moment va notar que la llengua d'ella li responia.
L’hivern del món
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
1
Adonar-se d'aquest fet va representar per a molta gent l'inici del desencant.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
2
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
A l’ombra de l’arbre kauri
3
Açò pot representar una enorme disminució del nombre total d'éssers vius utilitzats.
El planeta dels simis
4
La transmissió de la informació es pot representar de forma ben senzilla:
El gen. Una història íntima
5
A més, l'Animal Escola de Teatre va representar l'obra Oh, la guerra.
Diari d'Andorra
1
Suposo que ja t'ho devies figurar, per la conversa que vam tenir.
El caçador d'estels
2
A més, en un sobre gran haurà de figurar el text Concurs.
Diari la veu
3
Es va figurar un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
Diari la veu
4
Entre ells hi han de figurar forçosament Alemannya i els Estats Units.
Nació Digital
5
Des d'avui, al web municipal ja figura com a regidora de l'oposició.
La República
1
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant d'aparentar serenitat.
Els jugadors de whist
2
Barrejats els uns amb els altres, mirant d'aparentar que no es reconeixien.
El Periódico
3
No toquis això -vadir en Josn, mirant d'aparentar naturalitat- ,eldesafinaràs.
El nom del vent
4
Hi ha en tot plegat molta òpera, molt aparentar, molta projecció personal.
El Periódico
5
En Salgado va parlar amb ell uns dos minuts, intentant aparentar normalitat.
L’estiu de les joguines mortes
Usage of pareixien in Catalan
1
Els camps amb les hortalisses que pareixien suar cobertes de rosada titil·lant.
Diari la veu
2
Els seus gestos sempre ho pareixien, d'estudiats i, aquell dia no foren diferents.
L’illa i la dona
3
I que els seus ulls, ara, pareixien els ulls d'una calavera.
Una tendra donzella
4
Ara és normal investigar les festes, quan abans pareixien fenòmens residuals i perifèrics.
Diari la veu
5
Els vestits de seda i vellut, els capells, que pareixien illes de flors.
Diari la veu
6
Amb aquesta comunicació has trencat murs de dolor que pareixien infranquejables.
El Periódic
7
Va aixecar la persiana l'11 de maig i al principi les reserves pareixien optimistes.
IB3
8
Les dues rodes pareixien ales amb les quals fregava l'aigua com un ocell viatger.
El comte de Montecristo
9
Me pareixien les senyes que en passar deixen els àngels.
Temps d'innocència
10
Les celles del rei pareixien un núvol negre i temible.
Dimonis de Formentera
11
Els seus ulls clars pareixien de vidre, secs i angoixats.
Bearn o La sala de les nines
12
La dona tenia una inflor morada, amb els ulls que pareixien els d'una màscara.
Cada castell i totes les ombres
13
Els seus llavis pareixien mormolar alguna cosa dirigida a ella.
Deu claus al pany
14
Ho trobe a faltar, era divertit, pareixien gat i gos.
Roger lo Pelat
15
En tot cas, les coses pareixien transcórrer en equilibri.
Diari la veu
16
Tots dos li pareixien igualment dejectables, però almanco el pare Amengual mai no l'havia molestat.
Dins el darrer blau
About this term
More collocations
Translations for pareixien
Portuguese
combinar
Pareixien through the time
Pareixien across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Rare