English
goose flesh Spanish
carne de gallina Pell amb els fol·licles pilosos erectes per efecte del fred, la por o una emoció forta.
1
Un esborronament el va obligar a arreplegar branques i fulles per tapar-lo.
2
La pell se li agrumollà per tot el cos amb un esborronament estrany.
3
Però, a la vegada, sentíem cert respecte, fins i tot esborronament.
4
I en acabat, perquè el qui tornava certificava l'horror en l'esborronament dels ulls.
5
Amb un cert esborronament, vaig adornar-me que arribàvem al terme del camí, on deuríem separar-nos.
1
Un cop d'aire a l'esquena li fa posar la pell de gallina.
2
En sentir-lo, a l'Inez se li va posar la pell de gallina.
3
Quan veig la Senyera, m'emociona i se'm posa la pell de gallina.
4
Se li va posar la pell de gallina quan m'hi vaig acostar.
5
Se'm va posar immediatament la pell de gallina per tot el cos.
6
L'home quedà esgarrifat per aquest udol, que li provocà pell de gallina.
7
La nit ja m'esperava per posar-me una pell de gallina a sobre.
8
I les imatges, els vídeos, encara avui posen la pell de gallina.
9
A la Sylvie se li va posar pell de gallina als braços.
10
Se li va posar pell de gallina als braços i les cames.
11
A la doctora Sinskey se li va posar la pell de gallina.
12
Tenen una veu que espanta i fa posar la pell de gallina.
13
Uns laments que posaven la pell de gallina van inter-rompre la conversa.
14
Se li va posar la pell de gallina amb el meu tacte.
15
El sol fet de pensar-ho li va posar la pell de gallina.
16
En Jack va notar que se li posava la pell de gallina.
Russian
Portuguese
