Term Gallery logo

Meanings of però in Catalan

Mes.

Objecció.

Tanmateix.

Usage of però in Catalan
1
Una tarda esguerrà divuit metres d'una peça, però tampoc no s'havia preocupat.
Tots som iguals
2
Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
D’ofici, perdiguer
3
Aquells dies sentia moltes converses a la carretera, però no d'aquell giny.
Les dotze direccions del vent
4
Temps era temps l'havia enyorada, però l'enyorança, com la dona, l'havia abandonat.
L’última nit a Twisted River
5
La Loretta també li havia dut bastonets, però va dubtar abans d'allargar-los-hi:
L’última nit a Twisted River
6
Aquell arbre du en Cookie escrit a l'ànima, però se'n sortirà, Danny.
L’última nit a Twisted River
7
Tanmateix va provar d'oferir resistència, però l'amfitriona no estava per a brocs.
Educació secreta
8
S'ha donat continuïtat a molts projectes, però també se n'han engegat molts.
Bondia Andorra
9
Hi ha un sotsoficial que s'encarrega d'aquest departament, però li falten mitjans.
Bondia Andorra
10
S'ha fet una tasca teòrica, però no s'havia fet un seguiment pràctic.
Bondia Andorra
11
Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
Els hereus de la terra
12
L'Hug va provar de replicar, però la Regina, agressiva, l'hi va impedir-
Els hereus de la terra
13
Alguns dels sentinelles semblava que se'n compadien, però la majoria se'n burlaven.
Els hereus de la terra
14
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
Els hereus de la terra
15
La Molly deia que tenia trenta anys, però era difícil d'endevinar-li l'edat.
Neuromàntic
16
Va provar d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
Neuromàntic
About this term
More collocations
Però through the time
Però across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common