Term Gallery logo

Meanings of peresós in Catalan

Portuguese
armaceiro
English
sluggard

Mandrós.

sluggard
Synonyms
Examples for "mandrós"
Examples for "mandrós"
1
Wally s'estava tornant mandrós; va enviar el mateix quintet a tots dos:
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
2
El germà d'Eduard era sempre el mateix: una bona persona i mandrós.
Amors ridículs
3
La mare caminava molt a poc a poc, com un cargol mandrós.
Ara que estem junts
4
En Kvothe va mirar el Cronista amb un somriure ampli i mandrós.
El temor d'un home savi
5
L'Ottfried és un cabró, un mandrós que no serveix per a res.
L’estació de les flors enceses
1
Té l'esquena destrossada, i t'asseguro que no pas per haver estat gandul.
El cervell de Kennedy
2
És això el que m'emprenya de tu: que ets pretensiós i gandul.
Adéu a Berlín
3
No pot perdre el temps anant al darrere d'un gandul com tu.
Adéu a Berlín
4
Es vell, gandul i és impossible fer-lo canviar d'idea, però és honrat.
Els pilars de la terra
5
A Ellesméra no ne fet res més que engreixar-me i tornar-me gandul.
Eldest
1
Qui li donava dret a fer el dropo amb la seva Gwyneira?
Al país del núvol blanc
2
No pensaràs fer entrar aquesta panxa de dropo dins el palau, oi?
La Filla d'Homer
3
Com es permetia aquell dropo enfrontar la filla amb el seu pare?
Al país del núvol blanc
4
Aquest ha estat l'argument dropo i mandrós de bona part dels analistes.
La rebel·lió catalana. Notícia d'una república indepedent
5
És aquí que el meu vell ve a l'hivern, el dropo malparit.
A la carretera
1
Ell mateix fou un moix, malfeiner, indòmit i egoista.
Bearn o La sala de les nines
2
Tot això també ho he recollit massa malfeiner.
Prohibida l’evasió
3
Sóc un malfeiner patològic.
Diari la veu
4
Per acabar, també us considero "un malfeiner amb qui no podem comptar", com diu la segona definició de la paraula sapastre.
La República
5
Sobre els contenidors, unes gavines malfeineres passen les hores tranquil·les.
VilaWeb
Usage of peresós in Catalan
1
Tot peresós, el sol d'octubre daurava el dia a poc a poc.
VilaWeb
2
Tot el cos, peresós i insensible, com si estigués atrapat en mel.
Llegat
3
Swann, com molta gent, tenia l'esperit peresós i li mancava inventiva.
Pel cantó de Swann
4
Els extrems dels llavis se li aixecaven en un somriure peresós.
La clau de vidre
5
És una desgràcia, un noi tan dotat, que sigui tan peresós.
Pel cantó de Swann
6
Si ho digué al sord no ho digué al peresós.
Contes extraordinaris
7
A hores d'ara podria ser un xacal, un tigre, un peresós".
Dansa amb dracs
8
Assegut però vinclat cap endavant, com un mort peresós, Kut no fa res per ajudar-me.
El navegant
9
Ja se sap, ràdio presó pot ser lenta com un peresós o ràpida com un lleopard.
Sol de maig
10
És per ventura un imbècil el peresós mental?
El Vallenc
11
Així ho han catalogat els científics veure l'impressionant vídeo d'un peresós donant llum a dalt d'un arbre.
Catalunya Diari
12
El peresós i el fill mal educat
La Bíblia de Montserrat
13
El peresós, penjat en un arbre a uns 5 metres d'alçada, va donar a llum a la seva cria.
Catalunya Diari
14
No voldria un lector tan peresós que fos incapaç de servir-se d'un ganivet en una obra meva".
Balthazar
15
El peresós i la formiga
La Bíblia de Montserrat
16
La composició en castellà conta la història d'Ivànov, un personatge malenconiós, peresós i amb ganes de llevar-se la vida.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for peresós
Peresós through the time
Peresós across language varieties
Catalonia
Common