TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
perseguir
in Catalan
Portuguese
ir à caça
English
quest after
Spanish
rastrear
Back to the meaning
Seguir.
seguir
rastrejar
empaitar
seguir la pista
English
quest after
Portuguese
procurar
English
seek
Spanish
buscar
Back to the meaning
Buscar.
buscar
cercar
investigar
recercar
English
seek
Synonyms
Examples for "
buscar
"
buscar
cercar
investigar
recercar
Examples for "
buscar
"
1
Una vegada, va recordar, ja l'havia hagut d'anar a
buscar
pel poble.
2
No, era millor
buscar
l'oportunitat d'escapar sense que ningú no ho advertís.
3
L'únic que cal fer és
buscar
,
i segur que n'apareixen a grapats.
4
Li va prometre que l'endemà l'aniria a
buscar
després de les deu.
5
Creua el vestíbul d'arribades, agafa l'equipatge i va a
buscar
un taxi.
1
On l'única obligació siga
cercar
la qualitat d'una informació veraç i contrastada.
2
La institució insular s'ha compromès a
cercar
la manera d'assolir aquesta declaració.
3
Per sobreviure, les administracions regionals han d'espavilar-se i
cercar
donants a l'exterior.
4
Així que vaig prendre la decisió d'anar-me'n i
cercar
un futur millor.
5
Aleshores ell i jo començàrem a
cercar
afanyosament la documentació de l'antiquària.
1
Els populars consideren que l'organisme ha
d'
investigar
aquest presumpte cas de corrupció.
2
La Policia Local de Palma s'encarrega ara
d'
investigar
els motius de l'accident.
3
En arribar-hi, l'abat els encarrega
d'
investigar
la misteriosa mort d'un jove monjo.
4
És tot una ximpleria, segur que acabarà en no-res, però l'hem
d'
investigar
.
5
Aquests elements són les unitats que la ciència de l'herència ha
d'
investigar
.
1
Sempre m'ha agradat ficar-me dins les coves i
recercar
aquests fantàstics mons subterranis.
2
Va
recercar
a la bossa i en va treure un talonari de xecs.
3
Carlos va
recercar
per la taula i li va estendre a Afonso un paper:
4
Va començar a
recercar
en el passat tots els elements que li poguessin servir.
5
I a partir d'aquí es van activar totes les vies per intentar
recercar
la menor.
Encalçar.
encalçar
acuitar
Usage of
perseguir
in Catalan
1
Jo, al teu lloc, deixaria de
perseguir
l'unicorn, em va dir l'Anissa.
2
Quan l'Opus els va començar a festejar, ells es van deixar
perseguir
.
3
A l'instant, vaig començar a córrer i a
perseguir
en Lupitus, cridant.
4
Els amics, però, els hagué de
perseguir
d'un en un, a casa.
5
Aquesta prova d'humanitat em va
perseguir
i desconcertar durant molt de temps.
6
Crec que s'haurien de
perseguir
les mentides Així amb tot l'aparell legal.
7
Però Vigilància Duanera s'encarrega també de
perseguir
el frau fiscal i duaner.
8
El vaig
perseguir
i el vaig atrapar a la carretera número 1.
9
I parlo, conscientment, de donar cobertura a l'extrema dreta, no de
perseguir
.
10
Ens permetrà de
perseguir
la persona en qüestió per usurpació de personalitat.
11
L'estat espanyol utilitza de nou l'acusació de terrorisme per
perseguir
la dissidència.
12
El sospitós va
perseguir
la víctima per diversos carrers fent-li insinuacions sexuals.
13
Segur que la millor solució és
perseguir
i criminalitzar pagesos i jardiners?
14
El trauma, confessa, el va
perseguir
en forma de malsons durant anys.
15
I ha de deixar de
perseguir
les accions positives del parlament català.
16
I deixem de
perseguir
la gent per un de fa quatre anys.
Other examples for "perseguir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
perseguir
Verb
Frequent collocations
perseguir delictes
perseguir escales
perseguir criminals
perseguir gent
perseguir idees
More collocations
Translations for
perseguir
Portuguese
ir à caça
seguir
caçar
procurar
perseguir
English
quest after
give chase
tail
quest for
go after
follow
chase
trail
pursue
chase after
tag
track
dog
seek
Spanish
rastrear
seguir
buscar
perseguir
dedicarse
Perseguir
through the time
Perseguir
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common