Term Gallery logo

Meanings of petrificat in Catalan

English
thunderstruck
Spanish
atónito

Sense capacitat de reacció a causa d'una sorpresa.

thunderstruck
Usage of petrificat in Catalan
1
S'havia quedat petrificat i mirava a l'altra banda del prat on entrenàvem.
A trenc d'alba
2
Però aquells 10 primers minuts de metratge 'slapstick' petrificat es queden allà.
El Periódico
3
El temps es va aturar uns segons, en Peter s'havia quedat petrificat.
Una matinada inquietant
4
Sembla com si en Björn s'hagués quedat petrificat en sentir la trucada.
El contracte
5
Tothom restà petrificat, amb la incertesa de què significaven aquelles tres notes.
Brisingr
6
L'Alfred seia tot sol al seu costat, petrificat en una postura incòmoda.
Les llavors del silenci
7
Però aleshores va veure que en Gösta tenia el rostre totalment petrificat.
Els vigilants del far
8
Tot aquell xarbotament arquitectònic petrificat produïa un moviment de repulsió, una incomoditat.
Primera volada
9
Amb això, romangué un instant palplantat com petrificat per una revelació inesperada.
Lord Jim
10
Una vegada dintre el llit, el cos quedava com planxat i petrificat.
La marinada sempre arriba
11
En Rouche va recular un metre, i es va aturar, com petrificat.
La biblioteca dels llibres rebutjats
12
El senyor Gaunt va quedar petrificat, escoltant, amb els ulls molt oberts.
Harry Potter i el misteri del Príncep
13
En veure aquell llançament tan magistralment realitzat, l'altre equip va quedar petrificat.
Roger lo Pelat
14
D'altra banda, l'ordre és una cadena, i la reglamentació és l'ordre petrificat.
Homes artificials
15
Tranquil·litzat, l'Estalère acabà la ronda mentre l'Adamsberg es quedava petrificat sense motiu.
L'exèrcit furiós
16
Aquest es va quedar una estona esbalaït, petrificat, sense saber què passava.
La dona de trenta anys
About this term
More collocations
Translations for petrificat
Petrificat through the time
Petrificat across language varieties
Catalonia
Common