Term Gallery logo

Meanings of pintar-se in Catalan

Portuguese
pintar
English
rouge
Spanish
pintar

Pintar.

rouge
English
tart up
Spanish
emperifollarse

Maquillar-se.

tart up
Synonyms
Examples for "pintar"
Examples for "pintar"
1
Guido, que també sabia pintar, ens explicà com s'havia d'analitzar un color.
La consciència de Zeno
2
Elles van pintar les obres rupestres La falta d'informació s'omple amb prejudicis.
El Periódico
3
Potser l'hauríem de pintar, jo mateixa ho faré si Friedrich m'hi ajuda.
Digue'm qui sóc
4
Jo, per exemple, en vaig haver d'esborrar un per pintar el meu.
El Periódico
5
No pots pintar gossos i cavalls per a l'eternitat, Heather, o què?
A l’ombra de l’arbre kauri
Usage of pintar-se in Catalan
1
Va pensar a pintar-se els llavis però al final va canviar d'idea.
El llindar de l'eternitat
2
El motiu que el va dur a pintar-se i cobrir-se la cara?
Diari d'Andorra
3
El seu millor aliat a l'hora de pintar-se els llavis d'un vermell intens.
Els enemics silenciosos
4
Es va asseure per pintar-se els ulls davant del mirall on George s'afaitava.
El llindar de l'eternitat
5
També va indicar que pintar-se la ratlla per dins pot afavorir els mussols.
Bondia Andorra
6
Els anomenaven així pel costum de pintar-se la pell, sovint de color blau.
VilaWeb
7
Per a les noies, era pecat pintar-se els llavis o portar l'esquena escotada.
El cor és un caçador solitari
8
S'oferirà xocolata i pintar-se el nas vermell com un pallasso per un euro.
Diari de Girona
9
La xuleria demana a crits un topless i pintar-se al pit No som idiotes.
El Periódico
10
Mentre baixo sento la Maria que remuga perquè ha d'acabar de pintar-se amb presses.
Plans de futur
11
L'Eva mai no s'havia atrevit a pintar-se les ungles amb un color tan cridaner.
Sauna
12
Tots els nens i nenens que vulguin pintar-se la cara hauran de vindre disfressats.
Infocamp
13
De vegades cal això a la vida, pintar-se un somriure i sortir a fora.
La casa del silenci
14
La Vero l'hi té dit, que no surti de casa sense pintar-se els llavis.
Dies de frontera
15
Ella prefereix pintar-se la cara i lluitar contra aquest patriarcat.
El Periódico
16
Va obrir el moneder i va començar a pintar-se:
Adéu a Berlín
Translations for pintar-se
Portuguese
pintar